Översättning "frame" (engelska) till svenska

frame på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av frame (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara bildruta på filmremsa.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

framesubstantiv
  • bildruta på filmremsa
framesubstantiv
  • byggnad
framesubstantiv
  • drivbänk
framesubstantiv
  • glasögonbåge

Exempelmeningar

I really don't like these frames
jag tycker verkligen inte om de här bågarna
framesubstantiv
  • kropp (människo- eller djur-)
  • gestalt
  • kroppsbyggnad

Exempelmeningar

the boxer had a frightening frame
boxaren hade en skräckinjagande kroppsbyggnad
framesubstantiv
  • ram

Exempelmeningar

this picture needs a different frame
den här tavlan skulle behöva en annan ram
frameverb
  • rama in (bildligt)

Exempelmeningar

your new hairstyle beautifully frames your pretty face
din nya frisyr ramar in ditt söta ansikte på ett vackert sätt
frameverb
  • rama in
  • förse med ram

Exempelmeningar

I am going to have this poster framed
jag tänker låta rama in den här affischen
frameverb
  • snärja
  • sätta dit

Exempelmeningar

I've been framed by my friends!
mina vänner har satt dit mig!
framesubstantiv
  • stomme
  • ram
  • underrede
  • ställning
  • infattning

Exempelmeningar

we'll have to have the window frames repainted
vi måste få fönsterkarmarna ommålade
frameverb
  • utforma
  • formulera

Exempelmeningar

we need to formulate our rules better
vi måste formulera våra ideer bättre
frameverb
  • uttrycka
  • avfatta

Exempelmeningar

it's a challenge to frame my ideas in the most effective way
det är en utmaning att uttrycka mina ideer så effektfullt som möjligt