Översättning "go down" (engelska) till svenska

go down på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av go down (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara bli nedflyttad i rangordning.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

go downverb
  • bli nedflyttad i rangordning

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

after the last two games he has gone down from third to fifth place
efter de två senaste matcherna har han flyttats ned från tredje till femte plats (i rangordningen)
go downverb
  • förlora

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

my favourite team went down last night
mitt favoritlag förlorade i går kväll
go downverb
  • gå ned (om mat och dryck)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

her food went down without problems
hon fick i sig maten utan problem
go downverb
  • gå ned (om solen)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

the sun won't go down for another couple of hours yet
solen kommer inte att gå ned ännu på ett par timmar
go downverb
  • gå ned (om svullnad)
  • bli mindre svullen

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

you must wait for the swelling to go down before you'll be able to walk again
du måste vänta tills svullnaden har gått ned innan du kan gå igen
go downverb
  • gå ned
  • försämras (om pris, kvalitet, värde, nivå, etcetera)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

prices seem to have gone down considerably
det verkar som om priserna har sjunkit väsentligt
she found that the quality of his work was going down
hon fann att kvaliteten på hans arbete höll på att försämras
go downverb
  • lämna universitetet för alltid (brittisk engelska)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

I went down without taking my degree
jag lämnade universitetet utan att ta min examen
go downverb
  • lämna universitetet under ferier (brittisk engelska)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

she went down to her parent's for Christmas
hon åkte till sina föräldrar över julen
go downverb
  • nå

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

this road goes all the way down to the beach
den här vägen når ända fram till stranden
go downverb
  • sjunka (om båtar)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

the ship went down last week
skeppet sjönk i förra veckan
go downverb
  • skrivas upp
  • bli ihågkommen

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

this year will go down in history as one of many tragedies
detta år kommer att gå till historien som ett år fyllt av tragedier
go downverb
  • sluta fungera (om datorer)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

all the computers went down this morning, and I couldn't do any work
alla datorer slutade fungera i morse, och jag kunde inte utföra något arbete alls
go downverb
  • tas emot
  • bli mottagen

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

her new film didn't go down well at all
hennes nya film fick inte alls något bra mottagande