Översättning "go on" (engelska) till svenska

go on på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av go on (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara fortgå.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

go onverb
  • fortgå
  • förlöpa (om tid)

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

as time goes on, things will get easier
allteftersom tiden går kommer saker och ting att bli lättare
go onverb
  • fortlöpande bete sig på ett visst sätt
  • gå på

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

you can't go like this-eventually it'll make you ill
du kan inte fortsätta så här-förr eller senare blir du sjuk
go onverb
  • fortsätta gå
  • åka etcetera

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

go on down this road, and you'll find the house on the left
fortsätt på den här vägen så ser ni huset till vänster
go onverb
  • fortsätta prata
  • övergå
  • övergå till

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

she paused to see if there were any questions, and then she went on to talk about next year's budget
hon stannade upp ett ögonblick för att se om någon hade några frågor, och sedan fortsatte hon med att prata om budgeten för nästa år

Uttryck

go on!
fortsätt! (informellt)
go onverb
  • fortsätta

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

go on with your sewing; don't let me interrupt
fortsätt du med din sömnad; låt inte mig störa
I can't go on like this; I think I will have to get councelling
jag kan inte fortsätta så här; jag tror att jag behöver rådgivning
go onverb
  • gnata
  • tjata

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

his wife went on and on about the scandal
hans fru tjatade oupphörligt om skandalen
go onverb
  • gå i förväg

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

you go on; I'll catch up with you
gå i förväg, du; jag hinner ikapp dig
go onverb
  • gå på
  • använda som skäl eller bevis

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

there is nothing to go on in this case
det finns inga bevis i det här fallet
go onverb
  • gå på
  • börja fungera
  • sätta igång

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

the air conditioning will go on at nine o'clock
luftkonditioneringen sätter igång klockan nio
go onverb
  • prata oupphörligt
  • fortsätta tala i timmar

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

she does go on for hours, doesn't she
visst pratar hon på i timmar
go onverb
  • pågå

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

okay, tell me what's going on here
okej, berätta vad det är som pågår här
go onverb
  • utvecklas
  • gå

Inflections

wentgone

Exempelmeningar

how's work going on?
hur går det på arbetet?