Översättning "good" (engelska) till svenska

good på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av good (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara god.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

goodadjektiv
  • god (i hälsningsfraser)

Uttryck

good afternoon
god eftermiddag
good day
adjö; god dag
good evening
god kväll
good morning
god morgon
goodadjektiv
  • god
  • bra
  • fin

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

my father is in really good shape
min far är vid verkligt god vigör
we saw a very good play last night
vi såg en mycket bra pjäs i går kväll

Uttryck

act in good faith
vara i god tro
a good cause
en god gärning
all in good time
i sinom tid
as good as
så gott som
give as good as one gets
ge tillbaka med samma mynt
good grief!
kära nå'n!
so far so good
så långt är allt väl
goodadjektiv
  • god
  • moraliskt högtstående

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

a good person
en god människa
goodsubstantiv
  • goda människor

Uttryck

the good
goda människor
goodsubstantiv
  • gott (i moraliskt hänseende)

Exempelmeningar

do you think there is good in him?
tror du att han har något gott i sig?

Uttryck

good and evil
gott och ont
goodadjektiv
  • hel
  • oskadad
  • fungerande

Exempelmeningar

this is my good hand
det här är min fungerande hand
we'll need good walking boots
vi kommer att behöva ett par fungerande vandringskängor

Uttryck

as good as new
som ny; perfekt fungerande
goodadjektiv
  • minst
  • mer än

Exempelmeningar

it's a good two kilometres from here
det är minst två kilometer härifrån
goodadjektiv
  • noggrann
  • utförlig

Exempelmeningar

take a good look at her
titta noga på henne
goodsubstantiv
  • nytta
  • gagn

Uttryck

do more harm than good
vara mer till nytta än skada
do one good
göra någon gott
for good
för gott, för alltid, för evigt
for one's own good
för sitt eget bästa
good for you
grattis
good on you
grattis (australiensisk engelska)
have ... to the good
ha ... till godo
up to no good
ha något fuffens för sig
what good is...?
vad är det för nytta med...?
goodadjektiv
  • rätt
  • ganska

Exempelmeningar

we waited a good while before we made the phone call
vi väntade ganska länge innan vi ringde

Uttryck

a good deal
mycket
a good deal of
mycket
a good few
ett stort antal
a good many
många
goodadjektiv
  • skicklig
  • duktig

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

he is a good driver
han är en skicklig bilförare
goodadjektiv
  • säker
  • tillförlitlig

Uttryck

good debt
säker fordring
goodadjektiv
  • tilltalande
  • attraktiv

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

she's looking very good, don't you think
håll med om att hon ser ut att må bra

Uttryck

good looks
tilltalande yttre
goodadjektiv
  • trevlig
  • angenäm

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

she didn't appear to have a very good time at the conference
hon verkade inte ha det särskilt trevligt på konferensen

Uttryck

too good to last
alltför bra för att vara sann
goodadjektiv
  • välgörande
  • nyttig

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

eat your carrots-they're good for you
ät dina morötter-de är nyttiga
goodadjektiv
  • väluppfostrad

Exempelmeningar

they're very good children
det är mycket väluppfostrade barn
goodadjektiv
  • vänlig
  • hjälpsam

Exempelmeningar

you're always so good to me
du är alltid så vänlig mot mig

Uttryck

would you be good enough to...
vill ni vara vänlig att... (används vid formella, hövliga förfrågningar)
goodadjektiv
  • äkta

Uttryck

good money
äkta pengar
goodadjektiv
  • bra
  • lämplig

Inflections

betterbest

Exempelmeningar

it was a good day for a picnic
det var en lämplig dag att ha picknick på

Uttryck

good for nothing
helt oduglig