Översättning "grip" (engelska) till svenska

grip på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av grip (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara förståelse.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

gripsubstantiv
  • förståelse
  • kontroll
  • kunskap i ett ämne

Exempelmeningar

I think I have a grip of the English language by now
jag tror att jag behärskar det engelska språket vid det här laget

Uttryck

be losing one's grip
bli sämre
gripsubstantiv
  • grepp (bildligt)

Exempelmeningar

I'm completely in the grip of those awful people
jag är helt i de där förfärliga människornas våld

Uttryck

have a grip on somebody
ha någon helt i sin hand
gripsubstantiv
  • grepp
  • särskilt sätt att hålla på (i golf och tennis med mera)

Exempelmeningar

I need to change my grip in tennis in order to get better
jag måste ändra på mitt sätt att hålla i tennisracketen för att bli bättre
gripsubstantiv
  • grepp
  • tag (med fingrarna etcetera)

Exempelmeningar

the burglar had a firm grip of my bag
inbrottstjuven höll min väska i ett fast grepp

Uttryck

come to grips with the situation
få grepp om situationen
get a grip on oneself
ta sig själv i kragen
gripverb
  • gripa (bildligt)
  • fascinera

Exempelmeningar

your story really gripped me
din historia grep mig verkligen
gripverb
  • gripa tag om

Exempelmeningar

the tyres aren't gripping anymore
däcken får inte grepp längre
gripverb
  • gripa tag om

Exempelmeningar

he gripped my arm
han grep tag om min arm
gripsubstantiv
  • gripklo
  • gripklo av olika slag
gripsubstantiv
  • handtag (på väska med mera)
gripsubstantiv
  • liten väska för personliga tillhörigheter som man har med sig på resa
gripsubstantiv
  • scenarbetare