Översättning "guess" (engelska) till svenska

guess på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av guess (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara antagande.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

guesssubstantiv
  • antagande
  • förmodan

Exempelmeningar

it's my guess that she missed the bus
jag skulle förmoda att hon har missat bussen

Uttryck

it's anybody's guess...
det vete fåglarna...
your guess is as good as mine
jag vet inte mer om det där än du
guessverb
  • gissa

Exempelmeningar

I'll have to guess at the price
jag får lov att gissa vad det kostade
guessverb
  • gissa

Exempelmeningar

you'll never guess who's here
du kan aldrig gissa vem som är här

Uttryck

guess what!
vet du vad?
keep someone guessing
hålla någon på sträckbänken
guesssubstantiv
  • gissning

Exempelmeningar

have a guess
försök gissa (brittisk engelska)
take a guess
försök gissa (amerikansk engelska)
guessverb
  • uppskatta
  • gissa rätt

Exempelmeningar

I guess his car broke down again
jag antar att hans bil har gått sönder igen

Uttryck

you've guessed it!
du har gissat rätt!
guessverb
  • anta
  • förmoda (informellt, särskilt i amerikansk engelska)

Exempelmeningar

I guess so
ja, det tror jag väl/det gör jag väl
I guess you'll want another piece of cake
du vill väl ha en bit kaka till/jag förmodar att du vill ha en bit kaka till