Översättning "here" (engelska) till svenska

here på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av here (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara här.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

hereadverb
  • här (används för att dra uppmärksamheten till någon eller någonting)

Exempelmeningar

here she comes now
här kommer hon nu

Uttryck

here it is!
här är det!
hereadverb
  • här (används när man ger någonting till någon)

Exempelmeningar

here's the book you lent me a week ago
här är boken som du lånade ut till mig för en vecka sedan

Uttryck

here you are
varsågod
hereadverb
  • här närvarande
  • som är här (används efter substantiv)

Exempelmeningar

the policeman here would like to ask a few questions
den här poliskonstapeln vill ställa några frågor
hereadverb
  • här
  • hit

Exempelmeningar

here it is
här är den
I came here two weeks ago
jag kom hit för två veckor sedan

Uttryck

be here to stay
vara här för att stanna
here's to...
låt oss skåla för.../jag vill utbringa en skål för...
that's neither here nor there
det gör varken till eller från
hereadverb
  • härvidlag
  • häri
  • i det här fallet

Exempelmeningar

here we agree
i det här fallet är vi överens

Uttryck

where do we go from here?
vad ska vi göra nu?
hereadverb
  • då
  • nu

Exempelmeningar

here we go!
nu sätter vi i gång!

Uttryck

here goes!
då kör vi (i gång)!
here, there and everywhere
överallt (informellt)
here today and gone tomorrow
i dag röd, i morgon död (informellt)
here we go (again)
så var det dags igen/nu börjas det