Översättning "honor" (engelska) till svenska

honor på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av honor (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara Nåd.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

Honorsubstantiv
  • Nåd (används för att tilltala domare)
  • Höghet (amerikansk engelska, i brittisk engelska Honour)

Exempelmeningar

Your Honor
Ers Nåd
honorverb
  • infria (handel)
  • hålla en överenskommelse
  • lösa in (amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)
honorsubstantiv
  • ärbarhet (om kvinna, numera vanligen humoristiskt; amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)
honorverb
  • ära (särskilt formellt eller högtidligt)
  • hedra (amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)

Exempelmeningar

the principal honored us with his presence
rektor hedrade oss med sin närvaro
honorsubstantiv
  • heder
  • stolthet (amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)

Exempelmeningar

she is an honor to our school
hon är en heder för vår skola

Ordförklaring

någon eller något som utgör en källa till stolthet och glädje för någon annan

Uttryck

do somebody the honor of...
göra någon den äran att... (formellt)
honorsubstantiv
  • hederskänsla
  • heder (amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)

Exempelmeningar

she gave me her word of honor that she'd do it
hon gav mig sitt hedersord på att hon skulle göra det
upon my honor
på min ära

Uttryck

be in honor bound to...
vara moraliskt förpliktad att...
honorsubstantiv
  • ära
  • vördnad (amerikansk engelska, i brittisk engelska honour)

Uttryck

in honor of something/somebody
till någots/någons ära