Översättning "house" (engelska) till svenska

house på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av house (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara de personer som röstar efter en debatt.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

housesubstantiv
  • de personer som röstar efter en debatt

Exempelmeningar

the house supports the new tax reduction
man röstade för (förslaget om) en ny skattesänkning
housesubstantiv
  • elevhem
  • hus (på internatskola)
housesubstantiv
  • firma
  • handelshus
housesubstantiv
  • hus (astrologiskt)

Exempelmeningar

the House of the Lion
Lejonet
housesubstantiv
  • hus (om de personer som bor i ett hus)

Exempelmeningar

you woke up the whole house last night
du/ni väckte hela huset i natt
housesubstantiv
  • hus

Exempelmeningar

my husband and I just bought a house
min man och jag har precis köpt hus

Uttryck

bring the house down
riva ned stormande applåder
get on like a house on fire
snabbt bli goda vänner/finna varandra direkt
keep house
sköta ett hushåll
move house
flytta till ett annat hus (särskilt brittisk engelska)
my house is my castle
mitt hem är min borg
houseadjektiv
  • husets (om vin som serveras vid speciell restaurang)

Exempelmeningar

we have a very good house wine this week
husets vin är mycket bra den här veckan
houseverb
  • hysa
  • härbärgera

Exempelmeningar

I am housing my niece this year
min systerdotter/brorsdotter bor hos mig i år
housesubstantiv
  • kammare (om medlemmarna i parlament)
housesubstantiv
  • lag (del av skola)
housesubstantiv
  • publik (teater-, konsert- och liknande)

Exempelmeningar

there was full house tonight
det var utsålt i kväll
Housesubstantiv
  • representanthuset i USA

Ordförklaring

the House of Representatives
houseverb
  • rymma

Exempelmeningar

this building houses the other language departments as well
de andra språkinstitutionern ligger också i den här byggnaden
houseadjektiv
  • som används av eller är till för personer som arbetar i en särskild bransch
housesubstantiv
  • ställe där människor träffas i ett speciellt syfte

Exempelmeningar

house of prostitution
bordell
housesubstantiv
  • viktig och fin ätt/släkt (särskilt om adlig eller kunglig sådan)

Exempelmeningar

the House of Windsor
huset Windsor
housesubstantiv
  • byggnad (vanligen i kombination med annat substantiv)

Exempelmeningar

they have a hen house in their yard
de har ett hönshus på gården