Översättning "how" (engelska) till svenska

how på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av how (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara hur.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

howadverb
  • hur (i betydelsen i vilken mängd eller i vilken grad)

Exempelmeningar

how long will it be before I see you again?
hur länge dröjer det tills jag får träffa dig nästa gång?
how much will it cost to take the train?
vad kostar det att ta tåget?
how old is your daughter?
hur gammal är din/er dotter?

howadverb
  • hur (i betydelsen i vilket sinnestillstånd)

Exempelmeningar

how are you today?
hur mår du/ni i dag?
how kind of you!
vad snällt av dig!

howadverb
  • hur (i betydelsen på vilket sätt)

Exempelmeningar

how will you get to the party?
hur ska du ta dig till festen?

Uttryck

and how!
det kan du skriva upp!/om! (informellt; särskilt amerikansk engelska)
how come?
varför det? (informellt)
how do yo do?
goddag!

howadverb
  • hur
  • vad (används för att uttrycka stark sinnesrörelse)

Exempelmeningar

how wonderful to see you again!
vad underbart att träffa dig igen!

howkonjuktion
  • på vilket sätt som helst (informellt)

Exempelmeningar

you can do how you like here
du får göra precis som du vill här

howkonjuktion
  • att
  • det faktum att

Exempelmeningar

I remember how he used to get so angry whenever someone mentioned her name
jag minns att han brukade bli så arg när någon nämnde hennes namn