Översättning "live" (engelska) till svenska

live på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av live (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara oanvänd.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

liveadjektiv
  • oanvänd (om kulor, bomber etcetera)
  • ladda
  • stridsladdad
  • inte avbränd
  • inte exploderad

liveadverb
  • direkt (radio eller TV)
  • live

liveadjektiv
  • live (radio eller TV)
  • direkt
  • direktsänd

liveverb
  • bo
  • vistas
  • vara bosatt

liveadjektiv
  • glödande

liveverb
  • leva
  • fortleva

Uttryck

live beyond one's means
leva över sina tillgångar
live by one's wits
leva på sin intelligens och fiffighet (utan hederligt arbete)
live from hand to mouth
leva ur hand i mun, leva för dagen
live in each other's pockets
vara oskiljaktiga, jämt hålla samman/vara tillsammans
live in the past
leva i det förgångna
live in sin
(skämtsamt) leva i synd
live in a dream world
leva i en drömvärld, leva i sin egen (lilla) värld
live in a world of one's own
leva i sin egen (lilla) värld
we live and learn
vi lär så länge vi lever
live and let live
man bör leva sitt eget liv och låta andra leva sitt
live rough
(brittisk engelska) leva enkelt, leva primitivt
live to see another day
få uppleva ännu en dag
long live the Queen!
Länge leve drottningen!

liveverb
  • leva
  • leva i enlighet med

Uttryck

live a lie
leva på en lögn

liveadjektiv
  • levande
  • livslevande

liveadjektiv
  • spänningsförande
  • strömförande

liveadjektiv
  • aktuell