Översättning "lock" (engelska) till svenska

lock på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av lock (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara vändradie.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

locksubstantiv
  • vändradie (särskilt brittisk engelska; om hjul på bil, båt och andra fordon)
lockverb
  • fastna
  • låsa sig

Exempelmeningar

her jaws locked
käken låste sig på henne
the wheels locked on my car
hjulen låste sig på min bil
locksubstantiv
  • hårlock

Exempelmeningar

he asked me for a lock of my hair
han bad att få en hårlock av mig
locksubstantiv
  • lås

Exempelmeningar

I am going to have all the locks changed
jag tänker byta ut samtliga lås

Uttryck

lock, stock and barrel
rubb och stubb
under lock and key
inom lås och bom
lockverb
  • låsa

Exempelmeningar

always remember to lock the door when you get in
kom ihåg att alltid låsa dörren när du kommer hem
lockverb
  • låsas

Exempelmeningar

this dorr doesn't lock very well
det går inte riktigt att låsa den här dörren
lockverb
  • omfamna
  • omsluta (även bildligt)

Exempelmeningar

then he locked me in a warm embrace
sedan slöt han mig i sin varma famn
we found ourselves locked in this silly disagreement
vi fann oss inneslutna i den här fåniga meningsskiljaktigheten
locksubstantiv
  • sluss
  • anordning i en flod eller kanal som gör det möjligt att flytta båtar från en vattennivå till en annan
  • dammlucka

Exempelmeningar

let's go and see the locks
vi kan väl gå och titta på slussarna
locksubstantiv
  • spärr
  • säkring

Exempelmeningar

put it in the lock position
säkra den/det