lose på svenska.
Här har vi sammanställt alla översättningar av lose (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara dra sig efter.
Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.
loseverb- dra sig efter (om klocka)
Inflections
lostloseverb
- fördjupa sig
- fördjupa sig i
- helt gå upp
- helt gå upp i
Inflections
lostExempelmeningar
over the next couple of months I lost myself completely in work
under de följande två-tre månaderna gick jag helt upp i mitt arbeteloseverb
- förlora (pengar)
- gå med förlust
Inflections
lostloseverb
- förlora (pengar)
- gå med förlust
Inflections
lostloseverb
- förlora (tävling, match och dylikt)
Inflections
lostExempelmeningar
my favourite team lost todaymitt favoritlag förlorade i dagloseverb
- förlora (tävling, match och dylikt)
Inflections
lostExempelmeningar
we lost the gamevi förlorade matchenloseverb
- förlora sig
- förlora sig i
- tappa bort sig
- tappa bort sig i
Inflections
lostExempelmeningar
she lost herself in silly detailshon tappade bort sig i fåniga detaljerloseverb
- förlora
- mista (på grund av att någon dör)
Inflections
lostExempelmeningar
I lost my father when I was very youngmin far dog när jag var mycket ungloseverb
- förlora
- mista
- tappa
- tappa bort
Inflections
lostExempelmeningar
I've lost my walletjag har tappat min plånbokUttryck
lose one's headförlora fattningenlose one's heart (to)bli förälskad (i)lose one's tempertappa humöretlose the threadtappa tråden (bildligt)nothing to loseingenting att förloraloseverb
- försitta
- försumma
- förspilla
Inflections
lostExempelmeningar
it was your not preparing properly that lost you the jobdet var det faktum att du inte hade förberett dig ordentligt som gjorde att du inte fick jobbetloseverb
- förspilla
- försumma
- slösa bort
Inflections
lostExempelmeningar
there's no time to losevi har ingen tid att förloraloseverb
- missa
- gå miste om
Inflections
lostExempelmeningar
I lost most of what she saidjag missade det mesta av vad hon sadeUttryck
lose sight ofglömma bort, bortse frånloseverb
- tappa bort
- tappa bort sig
- komma ifrån
Inflections
lostExempelmeningar
I always lose my wayjag går alltid vilseUttryck
lose sight offörlora ur sikteloseverb
- tappa
- börja få mindre av
Inflections
lostExempelmeningar
she lost a lot of blood in the accidenthon förlorade mycket blod i olyckanUttryck
lose weightgå ned i viktloseverb
- tappa
- förlora (om intresse)
Inflections
lostExempelmeningar
I lost interest in the ideajag tappade intresset för idénUttryck
lose one's nervetappa modetloseverb
- dra sig efter (om klocka)