Översättning "low" (engelska) till svenska

low på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av low (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara deppig.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

lowadjektiv
  • deppig
  • nedstämd

Exempelmeningar

he's feeling low today
han är nedstämd i dag
lowadjektiv
  • låg (motortekniskt)

Exempelmeningar

use a low gear now
lägg in en lägre växel nu
lowadjektiv
  • låg (musikaliskt)

Exempelmeningar

this is too low for me; after all I am a tenor
det här är för lågt för mig; jag är ju trots allt tenor
lowadjektiv
  • låg
  • inte hög

Exempelmeningar

see that low building over there?
ser du den låga byggnaden där borta?
lowadverb
  • låg
  • inte hög
  • nära marken

Exempelmeningar

the plane was flying low
planet flög lågt
lowadjektiv
  • låg
  • inte högt ovan marken (även bildligt)

Exempelmeningar

the clouds are low today
molnen ligger tungt i dag

Uttryck

be of low birth
vara av låg börd
lowadjektiv
  • låg
  • liten i storlek
  • värde
  • grad etcetera

Exempelmeningar

a low temperature
låg temperatur
the price is low
priset är lågt

Uttryck

low income
låg inkomst
lowadjektiv
  • låg
  • negativ

Exempelmeningar

she has a very low opinion of me, it seems
hon verkar tycka ganska illa om mig
lowadjektiv
  • låg
  • svag

Exempelmeningar

there was a low noise
det hördes ett svagt oväsen
lowadverb
  • lågt (musikaliskt)

Exempelmeningar

he sang too low
han sjöng för lågt
lowadverb
  • lågt

Exempelmeningar

he bowed low
han bugade djupt

Uttryck

lie low
ligga lågt, förhålla sig passiv, avvakta
lowsubstantiv
  • lågtryck (meteorologiskt)
lowsubstantiv
  • lägsta växel (motortekniskt)
lowadjektiv
  • mager
  • knapp

Exempelmeningar

I want milk that is low in fat
jag vill ha mager mjölk
lowadjektiv
  • nedrig
  • låg
  • gemen

Exempelmeningar

that was a low thing to do
det var nedrigt gjort
lowadjektiv
  • på upphällningen
  • nästan slut

Exempelmeningar

we're low on gas/petrol
vi har nästan slut på bensin
lowverb
  • råma
  • låta som en ko (särskilt litterärt)

Ordförklaring

sound like a cow
lowadjektiv
  • som är lägre än normalt

Exempelmeningar

a low bridge
en låg bro (som är lägre än broar normalt är)
lowsubstantiv
  • bottenläge

Uttryck

all-time low
absoluta bottenläget