Översättning "match" (engelska) till svenska

match på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av match (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara anpassa.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

matchverb
  • anpassa

Exempelmeningar

you must learn to match your spending to your salary
du måste lära dig att anpassa dina utgifter till din lön
matchsubstantiv
  • giftermål
  • parti (särskilt gammaldags)

Exempelmeningar

my daughter made a good match
min dotter gjorde ett gott parti
matchverb
  • gå upp mot

Exempelmeningar

your restaurant can't be matched for service and food
ingen annan restaurang kan mäta sig med din/er vad gäller service och mat
matchsubstantiv
  • jämlike
  • like

Exempelmeningar

she is no match for me
hon är ingen match för mig

Uttryck

meet one's match
möta sin överman
matchsubstantiv
  • lämplig äktenskapskandidat (särskilt gammaldags)

Exempelmeningar

my brother would be a good match for her, I think
jag tror att min bror skulle passa henne bra
matchsubstantiv
  • make
  • motstycke

Exempelmeningar

I need to find a match for this table
jag måste hitta något som passar till det här bordet

Uttryck

be a good match
passa bra ihop
matchsubstantiv
  • match (sportsammanhang)
matchverb
  • matcha med någonting
  • passa bra i färg och/eller mönster med någonting annat

Exempelmeningar

do you think these shoes would match my new skirt?
tror du att de här skorna skulle passa till min nya kjol?
matchverb
  • matcha
  • passa bra i färg och/eller mönster

Exempelmeningar

these colours don't really match
de här färgerna passar egentligen inte ihop
matchsubstantiv
  • tändsticka

Uttryck

a box of matches
en tändsticksask