Översättning "most" (engelska) till svenska

most på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av most (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara mesta.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

mostpronomen
  • mesta
  • det mesta
  • flesta
  • de flesta
  • flertalet

Exempelmeningar

the most I can do is offer you my room
jag kan inte göra mera än erbjuda dig/er mitt rum

Uttryck

at (the) most
som mest
make the most of
göra det mesta möjliga av
mostadverb
  • mest

Exempelmeningar

this is the most flattering comment I've had in days
det här är den mest smickrande kommentaren jag har fått på flera dagar
mostadverb
  • mest
  • mer än någonting annat

Exempelmeningar

what pleased me the most was the fact that you came to the concert with me
det som gjorde mig gladast var att du följde med på konserten

Uttryck

most of all
mest av allt
mostadverb
  • ytterst
  • mycket (formellt)

Exempelmeningar

I was most pleased to hear that everything went well
jag blev mycket glad att höra att allt gick bra
it's most kind of you to help me
det är mycket vänligt av dig/er att hjälpa mig
mostadjektiv
  • mesta
  • det mesta
  • flesta
  • de flesta
  • flertalet

Exempelmeningar

she spends most of her free time knitting
hon ägnar den mesta av sin lediga tid åt att sticka

Uttryck

for the most part
för det mesta