Översättning "much" (engelska) till svenska

much på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av much (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara i hög grad.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

muchadverb
  • i hög grad

Exempelmeningar

I don't think she liked that idea much
jag tror inte att hon var särskilt förtjust i idén
much to my surprise, he agreed to do it
till min stora förvåning gick han med på att göra det

Uttryck

not much good at
inte så bra på
much as I
även om jag
much less
och än mindre
not/nothing much
nästan ingenting
not so much ... as
inte ... utan snarare
too/a bit much
orimlig/t (informellt)
muchadjektiv
  • mycket (i frågor och negativa satser om icke pluralbildande substantiv, och med so och too)

Inflections

moremost

Exempelmeningar

they haven't got much time now
de har inte lång tid på sig nu
we eat too much
vi äter för mycket
muchadverb
  • mycket (i hög utsträckning)

Exempelmeningar

I am much fatter now
jag är mycket fetare nu
I'd much rather stay at home
jag skulle mycket hellre stanna hemma
it's much too hot out
det är alldeles för varmt ute
she was much better than I thought
hon var mycket bättre än jag trodde

Uttryck

how much?
hur mycket?
so much
så mycket
so much the better
så mycket bättre
too much
för mycket
very much
väldigt mycket
muchpronomen
  • mycket

Exempelmeningar

she didn't think much of our idea
hon tyckte inte att vår idé var särskilt bra

Uttryck

as much again
lika mycket till
as much as one can do
så mycket som man kan begära
I thought as much
var det inte det jag trodde
make much of
göra stor affär av
not much!
sällan!, visst inte! (informellt)
not much of
inte mycket till
not up to much
inte särskilt bra, inte mycket att skryta med
so much for that
så var det med det, det var det, det
too much for
för mycket för
muchadverb
  • ofta

Exempelmeningar

I don't go out much
jag går inte ut särskilt ofta