near på svenska.
Här har vi sammanställt alla översättningar av near (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara nära.
Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.
nearadverb- nära
Exempelmeningar
from far and near
från när och fjärranI live quite nearjag bor i närhetenUttryck
nowhere near asinte i närheten avnearpreposition
- nära
Exempelmeningar
I sat near himjag satt bredvid honomshe refuses to go anywhere near his househon vill inte ens gå i närheten av hans husUttryck
lie near somebody's heartligga någon varmt om hjärtatnearadjektiv
- nära
- närliggande
- närbelägen
Exempelmeningar
I will meet you in the near futurejag kommer att träffa dig/er inom en snar framtidmy house is nearmitt hus ligger i närhetenshe is one of my nearest relationshon är en av mina närmaste släktingarUttryck
one's nearest and dearestens nära och kära (högtravande eller humoristiskt)nearadjektiv
- nära
- nästan
- snudd på
- nära nog fullständig
Exempelmeningar
it was a near disasterdet höll på att bli en katastrof, katastrofen var näranearverb
- närma sig
Exempelmeningar
the day of the big test was nearingdagen för det stora provet närmade signearverb
- närma sig
Exempelmeningar
my job here is nearing completionmitt arbete här är nästan slutförtnearadverb
- nästan
Exempelmeningar
this task is near impossibleden här uppgiften är nästan omöjlig att genomföranearadjektiv
- vänster (vid ridning, den/det vänstra i ett par)
Exempelmeningar
the near horsevänster häst (i hästpar)the near wheel of the cartvänster hjul på kärrannearadjektiv
- hitre