Översättning "new" (engelska) till svenska

new på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av new (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara ny.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

newadjektiv
  • ny
  • ny i jämförelse med tidigare
  • annan
  • annan än tidigare

Exempelmeningar

I feel like a new man
jag känner mig som en ny (annan) människa
they have decided to start a new life in Canada
de har bestämt sig för att börja ett nytt (annat) liv i Kanada
we have a new teacher
vi har en ny lärare
newadjektiv
  • ny- (används som prefix)

Exempelmeningar

she has a newborn baby
hon har en nyfödd baby
newadjektiv
  • ny

Exempelmeningar

is that a new dress you're wearing?
har du en ny klänning på dig?
newadjektiv
  • ny
  • nybliven

Exempelmeningar

she is a new member of this organization
hon är nybliven medlem i organisationen
newadjektiv
  • ny
  • nyligen upptäckt eller hittad

Exempelmeningar

is there any new evidence?
finns det något nytt bevismaterial?
this is a new discovery
det här är en nyligen gjord upptäckt
newadjektiv
  • nygjord
  • obegagnad

Exempelmeningar

we sell both and new and used books
vi säljer både nya och begagnade böcker
newadjektiv
  • som just börjar lära sig
  • ovan
  • ej bekant med

Exempelmeningar

I'm new to this job
jag har just börjat lära mig det här jobbet
that theory is new to me
jag är inte bekant med den teorin
newadjektiv
  • färsk (om grödor)

Exempelmeningar

we had new potatoes to go with the steak
vi åt färskpotatis till biffen