Översättning "night" (engelska) till svenska

night på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av night (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara afton.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

nightsubstantiv
  • afton
  • särskild helgafton
nightsubstantiv
  • dyster period eller upplevelse (litterärt)
nightsubstantiv
  • kväll (efter läggdags)

Exempelmeningar

do you sleep well at night?
sover du gott om natten?

Uttryck

stay the night
ligga över (hos någon), sova över (hos någon)
nightsubstantiv
  • natt
  • den delen under dygnets 24 timmar då solen är nere

Exempelmeningar

I dreamed of you last night
i natt drömde jag om dej
I think of you day and night
jag tänker ständigt och jämt på dig
I'll come tonight
jag kommer i natt
she work nights again
hon arbetar nattetid igen, hon har nattskift igen
the night before Tuesday
natten till tisdagen

Uttryck

by night
om natten
day and night
hela tiden, konstant (informellt)
good night
god natt
in the middle of the night
mitt i natten
night and day
hela tiden, konstant (informellt)
nightsubstantiv
  • särskilt evenemang som tilldrar sig kvällstid

Exempelmeningar

I saw the play on its first night
jag såg pjäsen på premiären
nightsubstantiv
  • afton
  • kväll (den tidigare delen av kvällen, innan läggdags)

Exempelmeningar

we saw a really good film last night
vi såg en mycket bra film i går kväll

Uttryck

make a night of it
ha en riktig helkväll, ha en riktigt trevlig kväll (informellt)
night after night
kväll efter kväll, varenda kväll (informellt)
the other night
för några kvällar sedan