no på svenska.
Här har vi sammanställt alla översättningar av no (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara förbjuden.
Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.
noadjektiv- förbjuden (används i fasta uttryck för att uttrycka förbud)
Exempelmeningar
there's no parking here
man får inte parkera härno smokingrökning förbjudenUttryck
no trespassingtillträde förbjudet, förbjudet områdenoadverb
- inte alls
- inte ett dugg
Exempelmeningar
I'm feeling no worse todayjag mår inte ett dugg sämre i dagshe no longer works herehon arbetar inte här längreUttryck
no fewer thaninte mindre änthere's no knowing/telling etceteradet går inte att veta/säga om etceteranoadjektiv
- inte någon
- ingen
Exempelmeningar
there's no food in the housedet finns ingen mat hemmanoadjektiv
- knappast någon
- mycket litet (informellt)
Exempelmeningar
it's no distance to the hospital from heredet är mycket nära till sjukhuset härifrånUttryck
in no timemycket snart, alldeles straxnoadverb
- nej (uttrycker stor förvåning)
noadverb
- nej
Exempelmeningar
like it or no, but you'll have to come with mevare sig du vill eller inte måste du följa medno, I'll take my own carnej, jag tar min egen bilno, it's not raining here todaynej, det regnar inte här i dagwhether or no you want to, you'll have to do itdu måste göra det, vare sig du vill eller inteUttryck
or noeller intenosubstantiv
- nej
Inflections
noes (plural)Exempelmeningar
she gave me a no to my requestjag fick ett nej på mitt önskemålnosubstantiv
- nejröst
Inflections
noes (plural)noadverb
- inte (ofta högtravande)
- ingen
- inget (används före adjektiv för att uttrycka motsatsen)
Exempelmeningar
this is no small taskdet här är ingen liten uppgiftUttryck
for no particular reasoninte av någon särskild anledningno such lucksådan tur har/hade vi inte