Översättning "not" (engelska) till svenska

not på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av not (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara inte.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

notadverb
  • inte (används som ersättning för ett helt uttryck)

Exempelmeningar

are his parents coming tonight? -I hope not
kommer hans föräldrar i kväll? -jag hoppas inte det
is he coming or not?
kommer han eller inte
is she a lawyer also? -I believe not
är hon också jurist? -jag tror inte det
will you join us? -I'm afraid not
följer du med (oss)? -jag tror inte det, tyvärr
notadverb
  • inte
  • ej (tillsammans med andra ord och uttryck)

Exempelmeningar

he wasn't very hungry
han var inte särskilt hungrig
it's not Monday today
det är inte måndag i dag
not everyone wants to become a movie star
det är inte alla som vill bli filmstjärna
she's not happy
hon är inte lycklig

Uttryck

not a
ingen, inte en enda
not at all
ingen orsak, för all del (ganska formellt)
not only ... but (also)
inte bara ... utan (även)
not that
inte för att
notadverb
  • inte
  • ej (tillsammans med verb)

Exempelmeningar

I am not going to do that
jag tänker inte göra det
we are not coming to the party
vi kommer inte på festen
notadverb
  • icke (särskilt högtravande)
  • inte
  • ej (används tillsammans med negationer, särskilt sådana med prefixet un- och ord med betydelsen liten, långsam etcetera för att understryka motsatsen)

Exempelmeningar

a not uncommon problem
ett inte alltför ovanligt problem

Uttryck

not without good reason
inte utan anledning