Översättning "out of" (engelska) till svenska

out of på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av out of (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara av.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

out ofpreposition
  • av
  • gjord av
  • tillverkad av

Exempelmeningar

it's made out of clay
den är gjord i lera

out ofpreposition
  • av
  • utav

Exempelmeningar

I am asking out of interest
jag frågar av intresse

out ofpreposition
  • slut
  • ha slut på

Exempelmeningar

I'm out of milk
jag har slut på mjölk

out ofpreposition
  • som har det angivna djuret till mor (tekniskt)

out ofpreposition
  • ur
  • upp ur
  • upp ur visst tillstånd

Exempelmeningar

he woke out of a very deep sleep
han vaknade ur en mycket djup sömn
my daughter is out of control
min dotter är helt vild
you're out of danger now
du/ni är utom fara nu

out ofpreposition
  • ut ur
  • från

Exempelmeningar

I've decided to move out of my house
jag har bestämt mig för att flytta ut ur mitt hus
she walked out of the room
hon gick ut ur rummet

Uttryck

get out of bed
stiga upp ur sängen
out of it (all)
ensam och olycklig
out of one's head/mind
galen (informellt)
out of the blue
helt oväntat
out of the question
omöjligt
out of sorts
dålig eller irriterad (informellt)
out of this world
något alldeles extra, ovanligt bra, underbart (informellt)

out ofpreposition
  • utom
  • bortom

Exempelmeningar

she is out of sight
hon är utom synhåll

out ofpreposition
  • av
  • bland

Exempelmeningar

nine out of ten people drink milk
nio av tio personer dricker mjölk