Översättning "pain" (engelska) till svenska

pain på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av pain (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara smärta.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

painverb
  • smärta (om själslig smärta)
  • plåga (litterärt eller formellt)

Exempelmeningar

it pains to watch you suffer so
det plågar mig att se dig lida så
painverb
  • göra ont
  • värka (formellt)
painsubstantiv
  • plötslig och akut smärta på avgränsad del av kroppen

Exempelmeningar

I felt a sharp pain in my back
jag kände en skarp smärta i ryggen

Uttryck

on/under pain of
med risk för (formellt)
you give me pain
du irriterar mig (slanguttryck)
painsubstantiv
  • smärta (fysisk eller psykisk)

Exempelmeningar

she has inflicted so much pain on me
hon har åsamkat mig så mycken smärta
she screamed with pain
hon skrek av smärta

Uttryck

be a pain in the neck
gå någon på nerverna