Översättning "push" (engelska) till svenska

push på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av push (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara stakar.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

pushverb
  • stakar

Exempelmeningar

push oneself along with one's ski poles
staka (sig) fram i skidspåret
she had to pole the boat to the shore
hon fick staka in båten till land

Ordförklaring

driva fram med stake eller stav
pushverb
  • skjuta
  • sätta skott
pushsubstantiv
  • framstöt (inom militären)
  • offensiv

Exempelmeningar

the army has made another big push since last month
armén har gjort ännu en stor framstöt sedan förra månaden
pushverb
  • langa (slanguttryck)

Exempelmeningar

push drugs
langa droger
pushsubstantiv
  • framåtanda (vardagligt)
  • energi
pushsubstantiv
  • försänkningar (vardagligt)
  • kontakter
pushverb
  • närma sig (vardagligt)

Exempelmeningar

he must be pushing 60
han måste vara närmare 60
pushverb
  • driva
  • pressa
  • tvinga
  • driva på
  • köra

Exempelmeningar

push a person into doing a thing
tvinga någon att göra något
push along
föra framåt, påskynda
be pushed
vara i trångmål
pushverb
  • framhärda i
  • driva igenom
  • påskynda
  • driva på
  • forcera

Exempelmeningar

push something through
driva igenom något

Uttryck

don't push your luck!
utmana inte ödet!
pushverb
  • göra reklam
  • puffa för
pushsubstantiv
  • knuff
  • puff
  • stöt

Exempelmeningar

give somebody the push
(vardagligt) ge någon sparken
pushsubstantiv
  • kraftansträngning
  • krafttag
pushverb
  • skjuta
  • fösa
  • skjuta på
  • leda
  • dra
  • driva
  • trycka på
  • tränga sig på
  • hunsa med
  • knuffa omkull

Exempelmeningar

push a button
trycka på en knapp
push a pram
dra en barnvagn
push somebody around
(vardagligt) köra med någon
pushverb
  • tränga sig fram
  • knuffas
  • skjuta på

Exempelmeningar

push along
(vardagligt) kila iväg
push forward
tränga sig fram
pushverb
  • tränga
  • knuffa
  • knuffa till
  • stöta
  • puffa
  • skuffa

Exempelmeningar

the man pushed me into a corner
mannen trängde in mig i ett hörn