Översättning "return" (engelska) till svenska

return på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av return (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara deklaration.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

returnsubstantiv
  • deklaration
  • officiell rapport
returnverb
  • deklarera
returnverb
  • inbringa
  • avkasta

Exempelmeningar

return a profit
inbringa vinst
returnverb
  • lämna tillbaka
  • returnera
  • återsända

Exempelmeningar

I have to return this book by Monday
jag måste lämna tillbaka den här boken senast på måndag
she hasn't returned my keys yet
hon har inte lämnat tillbaka mina nycklar till mig än
returnsubstantiv
  • returbiljett (brittisk engelska)
returnadjektiv
  • tur-och-retur- (brittisk engelska, i amerikansk engelska round-trip)

Exempelmeningar

I'd lika return ticket to London, please
en turochreturbiljett till London, tack
returnsubstantiv
  • vinst
  • avkastning

Exempelmeningar

bring in returns
inbringa god vinst
returnverb
  • välja till parlamentsledamot
returnverb
  • återgälda
  • besvara

Exempelmeningar

return a visit
göra en svarsvisit

Uttryck

return a compliment
besvara en komplimang
returnsubstantiv
  • återlämnande
  • återsändande

Uttryck

by return (of post)
med nästa postutdelning (särskilt brittisk engelska)
in return (for)
i utbyte (mot)
returnverb
  • återvända
  • komma hem
  • återkomma

Exempelmeningar

has my husband returned from work yet?
har min man kommit hem från arbetet ännu?
when will you return to France?
när tänker du återvända till Frankrike?
returnsubstantiv
  • återvändande
  • återkomst

Exempelmeningar

on my return, I found out that he had died
vid min återkomst fick jag veta att han hade dött

Uttryck

many happy returns (of the day)
har den äran på födelsedagen
returnverb
  • avkunna
  • avkunna en dom

Exempelmeningar

return a verdict
avkonna en dom
returnsubstantiv
  • retur

Exempelmeningar

return an article
skicka en vara i retur

Ordförklaring

återvändande till utgångspunkten

Uttryck

make a round trip ("travel to a place and back again")
resa tur och retur ("resa till en plats och tillbaka igen")
be on the decline ("be diminishing")
vara på retur ("vara på tillbakagång")