Översättning "rise" (engelska) till svenska

rise på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av rise (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara stiga upp.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

riseverb
  • stiga upp (ur sängen)

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

I rise very early in the morning
jag stiger upp mycket tidigt på morgnarna
riseverb
  • komma upp till ytan (även bildligt; om fiskt)

Inflections

roserisen

Uttryck

rise to the bait
nappa på kroken (bildligt), låta sig provoceras
riseverb
  • gå upp
  • stiga upp

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

the sun rises early now
solen går upp tidigt nu
riseverb
  • göra uppror
  • resa sig

Inflections

roserisen
riseverb
  • höja sig

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

the tree rose above the roof of the school
trädet höjde sig över skoltaket
riseverb
  • jäsa (om bröd)

Inflections

roserisen
risesubstantiv
  • löneförhöjning (brittisk engelska, i amerikansk engelska raise)
riseverb
  • resa sig

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

I rose to greet my guest
jag reste mig för att hälsa på min gäst
riseverb
  • stiga

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

his voice rose suddenly
plötsligt höjde han rösten

Uttryck

rise to the occasion
vara situationen vuxen
risesubstantiv
  • stigning
  • höjd
  • upphöjning
risesubstantiv
  • uppgång
riseverb
  • uppkomma
  • uppstå
  • rinna upp (särskilt om flod)

Inflections

roserisen (ej i progressiv form)
riseverb
  • uppstå (litterärt eller bibliskt)

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

rise from the dead
återuppstå från de döda
riseverb
  • öka
  • tillta (om vind eller storm)

Inflections

roserisen
risesubstantiv
  • ökning
  • stigning
  • stegring
  • tillväxt

Uttryck

get/take a rise out of somebody
retas med någon (informellt)
give rise to
föranleda, ge upphov till
riseverb
  • avsluta förhandlingarna

Inflections

roserisen

Exempelmeningar

the court rose an hour ago
domstolsförhandlingarna avslutades för en timme sedan