Översättning "scale" (engelska) till svenska

scale på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av scale (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara förstora.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

scaleverb
  • förstora
  • förminska
  • förändra storleken proportionellt

Exempelmeningar

We need to scale down this dress from a size 16 to a size 12.
Vi måste förminska den här klänningen från storlek 42 till storlek 38.

Ordförklaring

Increase or reduce while keeping the proportions.

scalesubstantiv
  • fjäll

Exempelmeningar

You usually need to remove the scales before you cook the fish.
Man brukar behöva ta bort fjällen innan man tillreder fisken.

Ordförklaring

One of the small and flat pieces of hard, shiny material that cover the skin of snakes and most fishes.

scaleverb
  • fjälla

Exempelmeningar

Gut and scale the fish before bringing it inside, please!
Ta ur och fjälla fisken innan du tar in den, är du snäll!

Ordförklaring

To remove the scales of a fish, e. g. before cooking it.

scaleverb
  • klättra upp på
  • klättra uppför

Exempelmeningar

With the help of the rope she easily scaled the wall.
Med repets hjälp klättrade hon enkelt upp på muren.

Ordförklaring

Climb up something steep, especially with the help of some equipment.

scalesubstantiv
  • skala

Exempelmeningar

I played some scales on the piano.
Jag spelade några skalor på pianot.

Ordförklaring

A set of musical notes in a particular order and at fixed distances from each other.

scalesubstantiv
  • skala

Exempelmeningar

The earthquake measured 5.0 on the Richter scale.
Jordbävningen mätte 5,0 på Richterskalan.
On a scale from one to ten, how do you grade her voice?
På en skala från ett till tio, vad ger du hennes (sång)röst?

Ordförklaring

A system for measurement and comparison.

scalesubstantiv
  • skala

Exempelmeningar

What's the scale of this map? 1:25.000?
Vad har den här kartan för skala? 1:25000?

Ordförklaring

The relationship between the size of something on a map or as a model, and in real life.