Översättning "scene" (engelska) till svenska

scene på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av scene (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara scen.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

scenesubstantiv
  • scen (även bildligt; i film)

Exempelmeningar

I think you need a change of scene
jag tror att du behöver ett miljöombyte
scenesubstantiv
  • något som man gillar (slanguttryck)

Uttryck

it's not my/his/her scene
det gillar jag/han/hon inte
scenesubstantiv
  • plats (som ser ut som en tavla)
  • bild
  • scen
  • syn

Exempelmeningar

what a picturesque scene
en sådan pittoresk syn
scenesubstantiv
  • scen (i teaterpjäs)

Uttryck

behind the scenes
bakom kulisserna (även bildligt)
come on the scene
dyka upp på scenen, komma in i bilden (informellt)
scenesubstantiv
  • scen (om händelse som kan uppfattas som en scen ur en film)

Exempelmeningar

there were some pretty ugly scenes following his announcement
det utspelade sig en del otrevliga scener när han hade gjort sitt tillkännagivande
scenesubstantiv
  • skådeplats

Uttryck

the scene of the crime
brottsplatsen
scenesubstantiv
  • uppträde
  • scen (nedsättande)

Uttryck

make a scene
ställa till en scen
scenesubstantiv
  • värld
  • kretsar

Exempelmeningar

she is really on the scene these days
hon är verkligen med i svängen numera