Översättning "shock" (engelska) till svenska

shock på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av shock (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara stöt.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

shocksubstantiv
  • stöt
  • elektrisk stöt

Ordförklaring

intense (unpleasant) surprise resulting in a paralysing rush of feeling

Uttryck

get a shock
få en (elektrisk) stöt
shocksubstantiv
  • (i fasta uttryck)
shocksubstantiv
  • chock (medicin)
  • chocktillstånd

Ordförklaring

hastigt nedsatt allmäntillstånd (i samband med kroppsskada)
a collapse of circulatory function (in connection with a bodily injury)

Uttryck

be in shock
vara i chocktillstånd
get a chock
bli chockskadad
go into shock
försättas i chocktillstånd
suffer from shock
vara i chocktillstånd
shockverb
  • chocka (medicin)
  • ge en chock
  • utsätta för chock
shocksubstantiv
  • chock
  • slag
  • knäck
  • överraskning

Ordförklaring

våldsam (obehaglig) överraskning som leder till en förlamande känsla

Uttryck

be in a state of chock
vara i chocktillstånd
come as a chock
komma som en chock/överraskning
get a chock
chockeras
shockverb
  • chocka
  • överraska
  • överrumpla
shockverb
  • chockera
  • uppröra
  • väcka anstöt
shocksubstantiv
  • våg
  • stöt
  • törn