Översättning "slip" (engelska) till svenska

slip på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av slip (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara glida ur.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

slipverb
  • glida ur
  • undkomma
  • fira loss
  • låta gå överbord (ankare)

Inflections

slipped
slipverb
  • glida
  • halka omkull

Inflections

slipped
slipverb
  • göra ett litet misstag

Inflections

slipped

Exempelmeningar

I slipped up and neglected to send you an invitation on time
jag begick ett misstag och underlät att skicka en inbjudan till dig i tid
slipsubstantiv
  • halkning

Uttryck

give somebody the slip
smita ifrån någon (informellt)
slipsubstantiv
  • liten och smal person (gammaldags, informellt)
  • liten och smal ung person (gammaldags, informellt)

Exempelmeningar

a slip of a boy/girl
pojkvasker/liten stumpa
slipsubstantiv
  • pappersremsa
  • papperslapp
slipverb
  • smyga
  • smita

Inflections

slipped

Exempelmeningar

I slipped away when she wasn't looking
jag smet iväg när hon tittade bort
slipverb
  • snabbt sätta på sig eller ta av sig (klädesplagg)

Inflections

slipped

Exempelmeningar

let me just slip into something more comfortable
jag ska bara byta om till någonting litet ledigare
slipverb
  • snabbt sätta på sig eller ta av sig (klädesplagg)

Inflections

slipped
slipverb
  • sticka
  • smyga
  • sätta

Inflections

slipped

Exempelmeningar

suddenly he slipped his arm around me
plötsligt lade han armen om mig

Uttryck

let something slip through one's fingers
låta någonting glida en ur händerna
slipsubstantiv
  • stickling (trädgårdsskötsel)
slipsubstantiv
  • tabbe
  • litet misstag

Uttryck

slip of the tongue
felsägning
slipverb
  • tappa stilen

Inflections

slipped

Exempelmeningar

you're slipping!
du håller på att tappa greppet!

Uttryck

let slip
försitta, missa
slipsubstantiv
  • underkjol
  • underklänning
slipverb
  • undgå
  • glida (ur minnet och dylikt)

Inflections

slipped

Exempelmeningar

it slipped my mind
jag glömde bort det

Uttryck

slip a disc
få diskbråck
slip something over on
slå blå dunster i ögonen på någon (informellt)