Översättning "stand" (engelska) till svenska

stand på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av stand (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara ställa upp.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

standverb
  • ställa upp (i val)
  • kandidera

Exempelmeningar

He is going to stand for parliament.
Han kommer att kandidera till parliamentet.
standverb
  • (ingen exakt svensk motsvarighet, uttrycker möjlighet)

Exempelmeningar

Who stands to gain?
Vem tjänar på det? Vem har möjlighet att tjäna på det?
standsubstantiv
  • bås
  • vittnesbås

Exempelmeningar

We call Mr Smith to the stand.
Vi kallar Mr. Smith till vittnesbåset (att avlägga vittnesmål).

Ordförklaring

In a court of law, the place where the witness answers questions.
standverb
  • ligga till

Exempelmeningar

That's how the matter stands at the moment.
Det är så saken ligger till just nu.
standverb
  • ligga

Exempelmeningar

The cottage stands on the loch
Det lilla huset ligger (precis) vid sjön (havsviken).
standsubstantiv
  • läktare

Exempelmeningar

The stands were packed with enthusiastic people.
Läktarna var fulla av entusiastiska människor.

Ordförklaring

A large structurefor spectators at a sports grounds.
standverb
  • mäta

Exempelmeningar

She stands five feet two in her socks.
Hon mäter fem fot två tum i strumplästen.
standverb
  • resa sig upp
  • ställa sig upp

Exempelmeningar

We all stood for the bride.
Vi reste oss alla upp för bruden.
standverb
  • stå
  • stå upprätt

Exempelmeningar

The children stood staring at the big car.
Barnen stod och stirrade på den stora bilen.

Ordförklaring

A standing person is upright, with his weight on his feet.
standverb
  • stå ut med
  • tåla

Exempelmeningar

I cannot stand her.
Jag står inte ut med henne.

Ordförklaring

tolerate
standsubstantiv
  • stånd

Exempelmeningar

I bought my lunch from a stand on the street.
Jag köpte min lunch i ett stånd på gatan.

Ordförklaring

A small shop or stall, often outdoors.
standverb
  • ställa

Exempelmeningar

Stand a ladder against that wall, please.
Ställ en stege mot den där väggen, är du snäll.

Ordförklaring

Put in an upright position