Översättning "swing" (engelska) till svenska

swing på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av swing (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara lyckas ordna.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

swingverb
  • lyckas ordna (ofta med onda avsikter)

Inflections

swung

Uttryck

swing it
blåsa någon, lura någon
swing the lead
skolka, simulera, smita, maska (informellt; nedsättande)
swingverb
  • svänga
  • swinga (om musik)

Inflections

swung

Exempelmeningar

the music really swings
det svänger verkligen om musiken
swingverb
  • bli hängd (gammaldags, informellt)

Inflections

swung

Exempelmeningar

they'll swing for this
det här ska de få dingla i galgen för
swingverb
  • få att svänga

Inflections

swung
swingsubstantiv
  • gunga

Uttryck

what you lose on the swings you gain on the roundabouts (ofta förkortat till swings and roundabouts)
det man förlorar på karusellen tar man igen på gungorna (informellt; särskilt brittisk engelska)
swingverb
  • gå spänstigt

Inflections

swung
swingsubstantiv
  • omställning
  • omsvängning
swingsubstantiv
  • rytm
  • schvung
  • fart

Exempelmeningar

in full swing
i full fart, i full gång

Uttryck

go with a swing
ha en fin rytm
swingverb
  • svaja

Inflections

swung
swingverb
  • svaja

Inflections

swung
swingsubstantiv
  • swing
  • jazzmusik från 1930- och 1940-talen (musikaliskt)
swingverb
  • svänga på sig

Inflections

swung
swingverb
  • svänga

Inflections

swung
swingverb
  • svänga

Inflections

swung
swingsubstantiv
  • svängning