Översättning "tell" (engelska) till svenska

tell på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av tell (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara räkna.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

tellverb
  • räkna (i synnerhet om röster i underhuset)
  • räkna ihop

Inflections

told

Uttryck

all told
allt som allt, sammanlagt
tellverb
  • befalla
  • säga åt
  • anmoda
  • uppmana

Inflections

told
tellverb
  • berätta
  • tala
  • vittna

Inflections

told
tellverb
  • bli kännbar

Inflections

told
tellverb
  • göra verkan
  • ta skruv

Inflections

told
tellverb
  • skvallra

Inflections

told
tellverb
  • tala om
  • berätta
  • säga
  • meddela

Inflections

told

Exempelmeningar

tell me!
berätta!/tala om det för mig!

Uttryck

tell me another!
(informellt) har du inget bättre att komma med!
tell tales
skvallra
tell the time
(brittisk engelska) kunna klockan
tell time
(amerikansk engelska) kunna klockan
I'll tell you what...
(informellt) hör du du..., vet du vad...
told you so!
vad var det jag sa!
I'm telling you
(informellt) ...och hör sen
I can tell you
(informellt) det ska jag säga dig
you're telling me!
ska du säga!/som om jag inte skulle veta det!
tellverb
  • avgöra
  • skilja
  • urskilja
  • känna igen
  • veta

Inflections

told

Uttryck

you never can tell
man kan aldrig så noga veta