Översättning "together" (engelska) till svenska

together på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av together (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara enad.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

togetheradverb
  • enad
  • enade
  • tillsammans

Exempelmeningar

we stand together in this protest
vi står enade bakom denna protest

togetheradverb
  • i förhållande till varandra

Exempelmeningar

her eyes are too close together
hennes ögon sitter för tätt

togetheradjektiv
  • samlad
  • balanserad (informellt, uppskattande)

Exempelmeningar

my father is a very together man
min far är en ytterst samlad man

Uttryck

get it together
ha allt under kontroll

togetheradverb
  • sammantaget
  • tillsammans (uttrycker en helhet)

Exempelmeningar

taken together, his problems seemed overwhelming
sammantaget verkade hans problem förkrossande

togetheradverb
  • samtidigt
  • på samma gång

Exempelmeningar

all her problems came together
alla hennes problem kom på en gång

Uttryck

together with
tillsammans med, förutom

togetheradverb
  • tillsammans
  • i sällskap

Exempelmeningar

are you and Tom going to her party together?
ska du och Tom gå på hennes fest tillsammans?
Jeffrey and I are back together
Jeffrey och jag är tillsammans (är ett par) igen

Uttryck

be at school together
vara skolkamrater

togetheradverb
  • tillsammans
  • komma tillsammans

Exempelmeningar

all the old friends from school are getting together this evening
alla gamla vänner från skolan ska träffas i kväll

togetheradverb
  • tillsammans
  • tillhopa

Exempelmeningar

if you add those numbers together you'll get the right answer
om du lägger ihop de siffrorna får du fram rätt svar
let's put these pieces together
vi lägger ihop de här bitarna

togetheradverb
  • utan uppehåll
  • oupphörligt

Exempelmeningar

it snowed for days together
det snöade oupphörligt i flera dagar