Översättning "turn" (engelska) till svenska

turn på svenska.

Här har vi sammanställt alla översättningar av turn (engelska) till svenska. En översättning kan till exempel vara omsätta.

Många ord kan ha flera betydelser beroende på användningsområden, därför kan det ibland finnas fler oversättningar som alla är rätt på sitt sätt. Därför finns det ofta exempelmeningar med för att underlätta i jakten på rätt översättning.

turnverb
  • omsätta (inom handel)
  • förtjäna

turnsubstantiv
  • dubbelslag (inom musik)

turnsubstantiv
  • chock (vardagligt)

Exempelmeningar

give somebody a turn
chocka någon

turnsubstantiv
  • attack
  • anfall (av sjukdom och dylikt)
  • utbrott (av vrede)

turnverb
  • avvärja
  • avvända
  • avleda
  • leda bort
  • tvinga tillbaka

turnverb
  • bli
  • surna (om mjölk)
  • ändra färg (om exempelvis löv)

Exempelmeningar

the milk has turned
mjölken har surnat

turnsubstantiv
  • form
  • prägel

Exempelmeningar

the turn of her ankle
formen på hennes vrist

turnverb
  • formulera
  • formulera elegant

Exempelmeningar

neatly turned compliments
trevligt formulerade komplimanger

turnsubstantiv
  • formulering
  • vändning

Exempelmeningar

turn of expression
uttryckssätt

turnverb
  • fylla
  • fylla år

Exempelmeningar

she's just turned eight
hon har just fyllt åtta

turnverb
  • göra
  • förvandla till
  • omsätta i
  • vända i
  • översätta till
  • överflytta till
  • återge på

Exempelmeningar

turned his hair grey
gjorde hans hår grått

turnverb
  • hälla upp
  • tappa upp

turnverb
  • kröka
  • böja
  • välva
  • trubba av
  • bryta udden av (bildligt)

turnsubstantiv
  • läggning
  • fallenhet
  • sinne

Exempelmeningar

turn of mind
sinnelag

turnsubstantiv
  • nummer (på varieté och dylikt)

turnsubstantiv
  • promenad
  • vända
  • sväng
  • runda
  • liten tur

turnverb
  • rikta
  • vända
  • inrikta

turnverb
  • skicka bort
  • visa bort
  • släppa ut

Exempelmeningar

turn loose
släppa ut

turnverb
  • svänga runt
  • snurra runt
  • vrida sig runt
  • rotera

Exempelmeningar

turn one's heel
svänga om på klacken

turnsubstantiv
  • tjänst

Exempelmeningar

a good turn
en stor tjänst

turnsubstantiv
  • tur
  • arbetsskift
  • pass

Exempelmeningar

by turns
i tur och ordning

turnverb
  • vika av
  • ta av
  • böja av
  • svänga

Exempelmeningar

turn to the right
vika av till höger

turnverb
  • vika om
  • svänga runt
  • runda
  • kringgå

Exempelmeningar

turn a corner
svänga runt ett hörn

turnverb
  • vrida på
  • vrida om
  • skruva på
  • snurra på
  • sno
  • veva
  • svänga

Exempelmeningar

success had turned his head
succén hade stigit honom åt huvudet

turnsubstantiv
  • vägkrök
  • sväng

turnverb
  • vända om
  • vända sig om
  • vända
  • vända sig
  • vrida sig
  • kantra
  • ge utslag
  • väga ner

Exempelmeningar

it makes my stomach turn
det är så att det vänder sig i magen på mig

turnverb
  • vända
  • vända på
  • vända bort

Exempelmeningar

turn one's back upon a person
(bildligt) vända någon ryggen

turnsubstantiv
  • vändning
  • omsvängning
  • förändring
  • inriktning
  • kris
  • vändpunkt

turnsubstantiv
  • vändning
  • vridning
  • svängning
  • sväng

Exempelmeningar

the turn of the century
sekelskiftet