älska

Ordets historia/ursprung

älska, fornsvenska celska, omhulda, omfatta,sluta sig till, älska = fornisländska elska ds., da.elske, 'lieben', ett speciellt nordiskt ord,avlett av fornisländska elskr, som hyser kärlektill (a/), av *eliskr, ackus. *alskan, vältill urgermanska *alan, föda osv. (se alster,älas); jämför danska opelske, uppfostra, ä. da.elske paa dyr, föda upp. Alltså egentl.:uppföda, o. sedermera överflyttat påkänslans område, alldeles som det tillbetyd, motsatta hata, som urspr,betyder 'förfölja'. De i fornsvenska förekommandeäldre betydelserna uppträda stundomatm. på 1600-t. Då den nuvarandebetyd, av älska ty dl. utvecklats pånordisk botten, måste de nord. språkenha egt andra uttr. för denna betyd.Ett sådant är fornisländska fr ja (dock ej uppvisati fsv.) = gotiska språket frijön, ägs. fréo(g)an (sedet etymol. identiska lånordet fria o.frände), varjämte möjl. redan ifor-litterär tid något ord gått förlorat, sommotsvarat antingen fornhögtyska linbén, linbön(ty. lieben) eller avljud stormen ägs. luftan(engelska loue), till ljuv, lov l, 2 osv. (fsv.linva, göra bevågen, locka o. d., är ettspeciellt fornsvenska denominativum till adj.liiwer). - Den Herren älskar, dena gar han, efter Ebr. 12: 6 (hvem . .);jämför Sal. Ordspr. 3: 12 (straffar). -Äl-skansvärd, se värd l slutet. -Älskare o. älskarinna i förb. varangns ä. o. d., nu blott (urspr,eufemistiskt) om illegitima förbindelser, i dennaanv. stundom redan under senarehälften av 1700-t., t. ex. Botin 1766; förr ibetyd, 'älskade, trolovad o. d.', såsomännu in på 1800-t., t. ex. AtterbomMinnen, Kolmodin 1831 (som övers, avlat. sponsus), Almquist 1834: 'våra fornaälskarinnors fläckfrihet'.Betyd.-växlingen synes ha försiggått vid mittenav 1800-t.; jämför Blanche 1865: 'hansälskarinna? Nej. Men jag älskar honom,tillade hon . . Ordet älskarinna ärnågot misskrediteradt, även i Paris'.'Älskare' i modern betyd, hette under1800-t:s förra hälft ofta amant. Sammabetyd.-förskjutning även hos danska elskero. elskerinde samt franska amant\ jämför undermätress. Den äldre betyd, kan i vissmån anses bevarad i teaterspr. försteälskare, första älskarinna. - Ä l s k l i n g,Gjörwell i brev 1774 (O. Sylwan EnStockholmskrönika södra 95): 'Riks-rådinnanFersen var den enda, som ej kundefinna sig i det uttrycket: älskling' (ibetyd, 'amant'; använt av Sotberg i hansövers, av Voltaires Zayre 1774), Thorild1778 o. 1782 (: älsklinge), Lidner o. 1785,Kellgren 1792, Adlerbeth (älskare), J.G. Oxenstierna (älskande, älskare),Geijer 1809: 'mitt hjärtas älskling' (om sinfästmö), Tegnér 1823: 'En vän ochälskling af Gustaf III'; sannol. av Sotbergföretagen nybildning (möjl. efter ty.liebling); till älskling såsombrottsling, ensling, odugling (vekling)till motsvar. adj. på -lig. - Älskog,fsv. wlskogher, celskoghe = fornisländska elsk(h)ugi,da. elskov, till älska o. håg; alltså medbortfallet h. Jfr om dylika bildningarunder håg. I fornsvenska även om t. ex. Gudseller moderlig kärlek; sedermera i regelblott om könskärlek ('erotik'), nu vanl.med skämtsam anstrykning. - Detgamla vbalabstr. älskan kvarlever nublott i sammans, nitälskan (1619 osv.).

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt älska

• hysa kärlek till
• Klockarkatt
• person som tycker mycket om ngt
• rådbråkat eller obegripligt språk
• ses i lönn
• vara mycket förtjust i
• värd att älska
• Älskar det gröna

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller älska

• Bokälskare
• Förälskad
• Just förälskad
• Konstälskare
• Konstälskare 5 bokstäver
• kvinna som älskar kaffe
• lätt att älska
• möte och samvaro mellan älskande
• möte på tumanhand mellan älskande
• person som älskar att sola
• person som älskar skandaler
• plats där älskande möts
• Robin som älskar marion
• som älskar barn
• som älskar mat
• tjälskada på väg
• värd att älska
• Värmeälskare 8 bokstäver
• älskade aida
• älskade cynthia vad är orsak till denna din kyla
• älskade hero
• älskade zeus
• Älskar det gröna
• Älskar det vackra
• Älskar i paris