Vad betyder ösa? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

ösa

uttal: [ 'ö:ser ]

(öste, öst, ös, ösa, öser)


Vad betyder ösa?

ösa verbom regn
  1. falla rikligt
exempel:
  • regnet öser ner
ösa
  1. förflytta vätska från ett kärl till ett annat med hjälp av ett mindre kärl (särskilt genom upprepade rörelser); tömma genom ösande
  2. hälla vätska eller stor mängd av något annat (över något)
  3. (särskilt om regn) falla, flöda i stor mängd
Snabblänkar

Synonymer till ösa

För fler synonymer se synonymer till ösa

Ordets historia/ursprung

ösa = fornsvenska (ipf. -te) = fornisländska ausa (ipf.jós av *e-aus), norska (ipf. -te), danska øse, mlty.,mhty. ôsen svenska verb (sydty. dial. ösen);engelska dial. (h)owze från nord. spr.; besl.med grekiska ávō (av *aus-), öser. Detlikbetyd, latin haurio (perf. hausi) kan pågrund av sitt fasta h o. sitt ō (för ū) isammans, dēhōrīre ej utan vidareförbindas med ösa; se Thurneysen KZ 38:158, vars egen (även av Walde2 dockmed någon tvekan gillade) härledningav haurīre (: sanskrit ghásati, förtär)emellertid av betydelseskäl ärbetänklig; jämför härtill Güntert IF 32: 386, somanser, att i latin haurīre två ordsammansmält: ett *aurīre (till ösa) o. ett*hōrīre, förtära. — Sverige dial. hösa o.sydno. hausa få ej, som skett (NoreenUrg. lautl. södra 209), förbindas med detlat. ordet. De ha säkerl. ej heller (medFalk-Torp södra 1423) lånats från holl.hoozen (vars h f. ö. synes bero påombildning av ä. holl. oozen). — Med avs.på växling av reduplicerande o. svagböjning jämför t. ex. blanda, blåsa, bo,stöta, så, öka. — Härtill den gamlabildningen svenska dial. öst m., i sht norrl.o. finnl. mål, ställe på bottnen av enbåt, där vattnet samlar sig o. varifrånman öser ut det, fornsvenska öster m. ds., pöl,ösning, möjl. av urnordiska *aus-tu- (bildatsom blåst, vård m. fl.) eller medförlorat r = fornisländska (no.) austr m. (genit. -rs)i de båda förstn. betyd, (bildat somgróðr, grodd, róðr, rodd, osv.). Jfr fsv.ostbytta, öskar (av aust-, med urspr,accent, på senare leden, såvida ej härskrivfel för öst- föreligger; KockAccentuierung södra 212). Isl. har i den senarebetyd, ett ausa = norska = medellågtyska (1200 - 1500) ôse (ty.öse). — Nhty. har i stället verb schöpfen= schöpfen, skapa, av *skapjan (seskopa). Även engelska saknar ordet: 'ösa'uttryckes där med lade (ags. hladan,se lada), scoop (till det under skopaslutet anförda sbst.) eller det romanskabale. — Ösregna, i litter. väl förstefter 1850 (ej hos Dalin 1853), Fr.Bremer 1860 = danska øsregne, bildat somhällregna, slutet av 1700-t. (t. ex.Envallsson), Weste 1807, till hälla, el.störtregna, sent i litter. (sbst.störtregn dock redan hos Lidner; Dalin 1853har substantivet, men ej verbet), tillstörta. — Jfr även ösgös.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller ösa

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Så de iallafall skulle få be : han skulle inte bara självmant ösa, ösa och ge.
  • Killen hjälper henne att ösa ner sakerna i ryggsäcken.
  • Felix undrade hur mycket vatten de skulle bli tvugna att ösa ur båten.
  • Här finns följaktligen en rik källa av erfarenheter att ösa ur.
  • En term som nämns är att ösa, vilket kan innebära att spontant få tillfälle att ge utlopp åt det som be- 102 höver ventileras.
  • Dels att de traditionella musikgenrerna i sig skulle innebära att jag hade en rik flora av kompositionsregler och praxis att ösa ur.
  • Den geografiska närheten mellan sommarstället Nybo och familjen Landborgs Ösa väcker Angelas längtan efter väninnan.
  • Inte långt från Nybo ligger Stannys hem, Ösa, och de två väninnorna återförenas.
  • I sin längtan söker sig Angela till Ösa där hon möter Stanny igen – ett möte som är starkt laddat för dem båda.
  • 96 Karin_Hogstrom_avh.indd 96 10-03-19 09.51.44 Camilla : Det är en källa som jag kan ta ur, som jag får ösa ur.
  • Manillaskolan Styrelseprotokoll A 1 A Elevmatriklar D 1 A Pär Aron Borgs handlingar ÖSA.
  • Det är som om hade de en guldskatt i gödselbrunnen till att ösa ur.
  • Alltså var det bara att ösa på och grenarna flödade snabbt upp på flaket, huller om buller.