Vad betyder förlåta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

förlåta

uttal: [ för_l'å:ter ]

(förlät, förlåtit, förlåt, förlåta, förlåter)


Vad betyder förlåta?

förlåta verb
  1. ursäkta, överse med
  2. ursäkta; acceptera, och gå med på att glömma bort, en handling som kan ses som en oförrätt
  3. ålderdomligt lämna, överge
Snabblänkar

Besläktade ord till förlåta

Förlåta på engelska

Synonymer till förlåta

För fler synonymer se synonymer till förlåta

Ordets historia/ursprung

förlåta, fornsvenska forlata, övergiva, lämna,låta fara; släppa efter, förlåta, tillgiva,från medellågtyska (1200 - 1500) vorldlen = nyhögtiska verlassen, got.fralétan osv.: allm. germ.; urspr.: låtafara, lämna från sig; därav: övergiva(t. ex. Bib. 1541: förlåt icke tinnemo-dhers bodh) o. tillgiva (jämför nyhögtiska vergebenmed samma utveckl.). Se f. ö. låta.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Ibland kan korsordsfrågor och korsordssvar ge lite ledtrådar till hur man på ett annorlunda eller litet underfundigt sätt kan beskriva ett ord. Tyvärr så har vi inte hittat några för ordet förlåta ännu.

Exempelmeningar som innehåller förlåta

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Men aldrig kunde du förlåta.
  • Må Gud förlåta mig, men Johan Samuel Rancke kunde jag endast önska allt ont.
  • - Du får förlåta, sa han efter ett ögonblick.
  • Men om det hade varit en olyckshändelse och han hade flytt i panik efteråt... då kunde jag förlåta vem som än hade gjort det.
  • Då måste du verkligen förlåta.
  • Men vad som är svårt att förlåta är att man i sin rundögda barnslighet förväxlar ansvarslöshet med frihet.
  • Att förlåta är för enkelt.
  • Så nej, förlåta kan jag inte.
  • Det finns inget enkelt svar för den som känner sig förorättad väljer att förlåta, försonas eller rent av hämnas.
  • Du får mig att kämpa, att känna, skratta och förlåta.
  • — Kan du förlåta mig, älskade barn, din glädjelösa barndom, mig som förgätit dig och gjort ditt lif så fattigt på kärlek ?
  • Det är Guds stora stora orättvisa som jag inte kan förlåta, denna skillnad mellan man och kvinna.
  • De kan inte förlåta de saker ni skriver om dem. "
  • Det var särskilt farbror Gustaf som satte åt henne, en obarmhärtig man, som aldrig kunde förlåta profeten den vanära han dragit över släkten.
  • Guds sorg över människans ondska var så djup, att det var tveksamt om han någonsin skulle förlåta oss.
  • Maria förlåta men nu måste Maria gå.