gloria

(glorian, glorior)

Vad betyder gloria?

1. strålkrans (kring huvudet på helgon)
2. ljusring, strålkrans kring huvudet; ära, glans berömmelse
3. en sats i den katolska mässan; gloria in excelsis: ära vare Gud i höjden

Exempelmeningar som innehåller gloria

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

• Alla som såg på sjöngo : gloria, gloria !
• En gloria ; det var fel av dom gamla målarna att bara sätta gloria på apostlar och såna.
• Somers, Margaret R & Gibson, Gloria D ( 1994b ).
• Notexempel 28 : Gloria IX.
• Gloria IX utgör ett exempel på hur man handskats med problemet då den engelska textens delar inte alltid kommer i samma ordning som den latinska.
• I notexempel 8 ser vi ett exempel på adaption av Gloria IX där detta textproblem uppträder.
• Karmelitnunnorna i Glumslöv ( 999 ) In Laudem Gloria.
• Här har man inte som i Gloria varit bunden av en officiell översättning utan kunnat anpassa översättningen av latinet till en sångbar engelska.
• Även pusselteknik ( Gloria IX ) förekommer men får anses vara betydligt mindre vanlig.
• Detta var populära sånger som Te Deum och mässordinariets Gloria och Credo.
• Mässordinariets texter – exempelvis Gloria – är exempel på texter vilka har auktoriserade översättningar som måste följas.
• Till mässans sjungna ordinarium räknas Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei och ibland Ite, missa est eller Benedicamus.
• Mässa Ordinariumdelen : Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei.