Vad betyder helvete? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

helvete

uttal: [ ²h'el:vete ]

(helvetet, helveten, helvetena)

Vad betyder helvete?

helvete substantiväven som svordom
  1. det ondas tillhåll, outhärdlig plats
  2. (svordomar)en vanlig svordom
exempel:
  • lida alla helvetets kval
  • vad i helvete gör du?
  • hon har ett rent helvete hemma
Snabblänkar

Sammansättningar

  • helvetes|skildring

Besläktade ord till helvete

    Helvete på engelska

    Synonymer till helvete

        Hittade inga synonymer till helvete...

      För fler synonymer se synonymer till helvete

      Ordets historia/ursprung

      helvete (-ä-) = "Bib. 1541, yngre fsv.,av ä. fornsvenska hælvite, dödsrike = fornisländska helvítids., danska helvede; lån genommissionärer, mostsvarande fornsaxiska helliwîti, ags.hellewîte m. m. (ej i got.); egentl.:hälvetesstraff, till vite (nu blott bötesstraff;se d. o.), o. fornsvenska hæl = fornisländska hel, gotiska språket halja,fsax. hellia, fornhögtyska hella. (ty. hölle), ags.,engelska hell, av urgermanska *haljō- f., detforngermanska namnet på dödsriket (jämför Hel),sedan i västgerm. om de kristneshelvete, egentl.: det höljande, döljande, tillgerm. *helan, dölja; se hall 2 o. hölja.— Helsefyr = norska hels(ke)fyr, frånmlty. helschvûr, helveteseld, till adj.helsch (motsv. nyhögtiska höllisch), helvetisk, o.vûr (se fyr). — Helsike, möjl. enombildning av ett ä. svenska *hälske, ellipsför *hälskefyr.

      Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

      Korsordsledtrådar & korsordssvar

      Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt helvete

      Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller helvete

      Exempelmeningar som innehåller helvete

      Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

      • Därför har mrs Erskine gjort livet till ett helvete för sin man och han har, utan att rå för det, gjort livet till ett helvete för henne.
      • Annars blev världen ett helvete - varje tillvaro blev ett helvete, och ingen kunde rädda honom.
      • - Vad fan i hela heta helvete, ropade han, vad fan i hela heta helvete är meningen, drummel ?
      • Nej, huset går åt helvete och den enda tröst man har är att man går åt helvete ungefär dubbelt så fort själv.
      • Om det är ett helvete att bli gammal är det om möjligt ett ännu större helvete att bli gammal och spela klarinett.
      • Helvete, helvete...
      • Jo - åt helvete gick det, rakt åt helvete !
      • Han sa åt dem att slåss av bara helvete och det blev ett helvete för oss, säger Jamie Raskin.
      • Segrar hans sjuka idéer blir världen ett helvete att leva i.
      • Helvete, sa Hugo.
      • Helvete !
      • Vad i helvete nu då ?
      • Vad i helvete tar ni er till !
      • För helvete, invandrare ?
      • Sommaren var ett helvete för många barn, visar sammanställningen av samtalen till Barnens hjälptelefon.
      • Men huvudet säger, 129 hoppa för helvete !