Vad betyder hyra? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

hyra

uttal: [ hy:r ]

(hyrde, hyrt, hyr, hyra, hyr)


Vad betyder hyra?

hyra substantiv
  1. betalning för att man använder något
exempel:
  • betala hyra för en lägenhet
hyra
  1. mot betalning, eventuellt regelbundet, få utnyttja bostad eller föremål som ägs av annan
Snabblänkar

Sammansättningar

  • normalhyra

Besläktade ord till hyra

Hyra på engelska

Synonymer till hyra

För fler synonymer se synonymer till hyra

Ordets historia/ursprung

hyra, vb, = danska hyre, från mlty.hûren = angelsaxiska eller fornengelska hýran (engelska hiré). Avovisst ursprung, jämför senast Seip 2: 67.Härtill: sbst. hyra, från medellågtyska (1200 - 1500) hûre =ägs. hyr (engelska hire). Både som verb o.sbst. synes det svenska ordet äldst habrukats om sjöförhållanden: (båtsmännen) for en hyro o. hyra skep 1532osv. fram till o. 1630-40, då båda ordenuppträda i andra betyd. - Det inhemskaordet för 'hyra' är fornsvenska leghia, även iBib. 1541 = leja. - Han har fått sin hyra,han har fått sig ett rus,t. ex. Rosenfeldt († 1700) hos Hans.Vitt. 16: 218, Holmström Hans. Vitt.6: 211, Lind 1749 osv., anses av TammGransk, södra 10 kunna utgå från yngre fsv.,sv. dial. hira, yrseller Härför kunde möjl.ett ex. från I. Erici tala (1642): 'Tåett Nööt bekommer Hyro, theraff thetlöper omkring'. Uttr. syftar dock säkerl.i stället på den betalning som en matrosfår efter slutad sjöresa: det användesf. ö. i litter. gärna av sjömän, t. ex.Rosenfeldt (ovan) o. Tersmeden '2: 109(o. 1780): 'Hvad herrarne ej vid bordetfått af sin hyra gafs dem eftermiddagen' (jämför under kapten o. nock).- Hyresgäst osv., väl efter ett ä.lty. hüres-, jämför yngre lågtyska (plattyska) hürs-mann, hyresgäst.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt hyra

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller hyra

Exempelmeningar som innehåller hyra

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Föreningar får hyra först Först får handikappföreningarna, barn och ungdomsföreningarna hyra lokalerna.
  • Tidigare har Johansson också försökt hyra ut sin bostad på Gotland med en oskäligt hög hyra.
  • På frågan varför de bodde där uppgav hustrun att de inte hittat något annat att hyra, ingen ville hyra ut till en familj med så många barn.
  • I år skulle en dansk hyra huset och han som skulle hyra ut huset berättade för dansken att det aldrig var riktigt tyst i ladugården.
  • Hon skulle hyra tre rum och kök på Magasinsgatan och hyra ut två av rummen möblerade.
  • – När barnen är utflugna kan det vara läge att hyra ut och på så sätt få lägre hyra, säger Cathrine Holgersson.
  • Om det blir omsättningsbaserad hyra eller reducering av fast hyra vet vi inte.
  • Därför går det inte längre att hyra eller avsluta en hyra vid de stationerna.
  • Sen är vi förstås angelägna att se att de som ska hyra av oss verkligen klarar av att betala sin hyra.
  • – Nu kan vi pressa hyresgästen hårdare, eftersom det nu till och med är brottsligt att hyra ut utan tillstånd till en för hög hyra.
  • I oktober blev det brottsligt att hyra ut i andra hand utan tillstånd eller till för hög hyra.
  • Bland annat är det kriminaliserat att hyra ut utan tillstånd och ta för mycket i hyra.
  • Det är både fler som vill hyra och fler som vill hyra längre perioder.
  • Oavsett om du ska hyra stuga, åka på charter, ta in på hotell eller hyra bil kan du räkna med en viss pandemieffekt på priserna i sommar.