Vad betyder jaga? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

jaga

uttal: [ ²j'a:gar ]

(jagade, jagat, jaga, jagar)


Vad betyder jaga?

jaga verb
  1. få att fly
exempel:
  • jaga bort sin oro
  • hunden jagades iväg
jaga
  1. få att fly, förfölja för att fånga, även bildligt talat att leta ivrigt efter
Snabblänkar

Besläktade ord till jaga

Jaga på engelska

Synonymer till jaga

För fler synonymer se synonymer till jaga

Ordets historia/ursprung

jaga, yngre fornsvenska iagha, för äldre iægha(= svenska dial. jäga, äldre nysvenska (1520 - 1730) iägha Bib.1541), i sin tur av iagha = fno. jaga,da. jage, från medellågtyska (1200 - 1500) jagen = fornfrisiska jagia,mholl. jaghen, fornhögtyska jagôn (ty. jagen),ett speciellt kontinental-vgerm. ord, avomstridd härledning. Sannolikast,såsom redan Grassmann Wbuch o.Bezzenberger BB 1: 336, rot besläktat med sanskr.yahú-, yahvá (av *jagh-), som skyndar.— Grek. diṓkō, förföljer, o. azēkhḗs,häftig m. m., som bl. a. även ställts hit,böra däremot snarast hållas skilda fråndenna grupp. — Jfr jakt l o. jägare.— Verbet har undanträngt det gamlainhemska ordet för 'jaga': fornsvenska vēþa =isl. veiða, medellågtyska (1200 - 1500) weiden, angelsaxiska eller fornengelska wǽðan;med annan bildning: fornhögtyska weidôn (ty.weiden, beta); avledning av ett sbst. motsv.isl. veiðr f., jakt, osv., endentalutvidgning av roten u̯ei, u̯i i sanskrit vḗli,strävar efter, förföljer, litauiska výti, jaga, grek.(h)íemai, begär o. d. (lat. vīs, du vill,osäkert!), alltså egentl.: sträva till. —Jagare, litet segel framför klyvaren,från lågtyska (plattyska) jager, väl egentl.: som driverfartyget framåt.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller jaga

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • I bästa fall får motståndarna inte låna bollen utan bara jaga, jaga, jaga.
  • Jaga, jaga, jaga.
  • Kroatien störde dem genom att jaga, jaga, jaga i 87 minuter, men orkade inte.
  • Jaga mig, jaga mig, du är den som tar mig.
  • Och den smygande blyförgiftningen, city höljt i avgasdis, gummidäckens rastlösa sorl, jaga på, jaga på, fråga inte efter vad.
  • Man får ju dels inte jaga svanar, och man får inte heller jaga med pilbåge eller liknande i Sverige.
  • Gafsele damlag började jaga utanför Skellefteå för fem år sedan, där Sveaskog upplät mark bara för kvinnor att jaga.
  • De som vill jaga på fjällen måste först ta reda på var de får jaga.
  • För oss känns det som att vi hela tiden måste jaga och jaga, det är aldrig vi som kan styra och ställa i matcherna.
  • För oss känns det som att vi hela tiden måste jaga och jaga, det är aldrig vi som kan styra och ställa i matcherna.
  • Det finns regler för hur man får jaga.
  • En del vilda djur är så ovanliga att man nästan inte alls får jaga dem, till exempel varg, lodjur och tranor.
  • Den som till exempel vill jaga vuxna älgar måste söka tillstånd hos Länsstyrelsen.
  • Det är dumt att jaga honom om han är farlig.
  • Det var konstigt att se de andra killarna jaga bollen.
  • Många protester mot Islands valjakt Island har börjat jaga val.
  • De använde tårgas och batonger för att försöka jaga bort demonstranterna.
  • I 40 år har det varit förbjudet att jaga knölval.
  • Militärerna sade i radio att de kan komma att jaga bort demonstranterna från gatorna.
  • I framtiden blir det svårare för polisen att jaga människor som laddar ner filmer olagligt.