Vad betyder näsa? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

näsa

uttal: [ ²n'ä:sa ]

(näsan, näsor)

Vad betyder näsa?

näsa substantiv
  1. luktorgan hos människan
  2. anatomi utbuktning i människans ansikte som innehåller luftvägarna (för andning) och luktorganet
exempel:
  • peta sig i näsan
Snabblänkar

Sammansättningar

  • örnnäsa

Besläktade ord till näsa

Näsa på engelska

Synonymer till näsa

För fler synonymer se synonymer till näsa

Ordets historia/ursprung

näsa, i äldre nysvenska (1520 - 1730) även 'nos, tryne', fsv.ncesa, mostsvarande ä. ncesar f. plur., näsa,näsborrar (med ce från medellågtyska (1200 - 1500) nese, näsa),för *nasar till sg. *nas = forngutiska nas,plur. nasar, fornisländska nos, plur. nasar, no.nos, medellågtyska (1200 - 1500) nase, fornhögtyska näsa (ty. nase),ägs. nasu; danska ncese har liksom fornsvenska ncesarönt inverkan från medellågtyska (1200 - 1500) nese, eni-om-Ijudd biform till det nämnda nase.Av-ljudsformer: nos (se d. o.) o. mlty.nose, ägs. nosu (engelska nose), av *nusö;jämför Ity. nuster, nyhögtiska nös/er, näsborr (sed. o. nedan o. jämför till avledning litau.nas-ral o. fornslaviska nosdri, näsborrar). Allmänieur. beteckning: latin näris (vanl. i plur.-es), näsborr, näsus, näsa, sanskrit näsam. dual., alltså egentl.: näsborr, litau.nosis (av *näs-), fornslaviska nosi (av *nas-)m. fl. - De flesta stående uttryck, ivilka ordet ingår, ha utländskaförebilder eller åtminstone motsvarigheter:Draga någon vid näsan, i ä. nsv.även leda 1613, mostsvarande i danska, ty., eng.,fia., lat., grek.; bilden tagen frånnötboskapen, som ledes med ett snöre, sommed en ring är fäst vid nosen. - Fålång näsa, Chronander Beller 1649,motsv. i danska, nyhögtiska m. m.: besvikelsen vållar,att ansiktet liksom förlänges. - Haskinn på näsan, i danska (o. ofta även isv.) i stället ha ben i n. - Inte selängre än näsan räcker, mostsvarande idanska, ty., franska - Lägga näsan i blöt,t. ex. Onkel Adam 1847, välsammanblandning av uttr. lägga sin näsa io. det äldre lägga sin hjärna el.hjärnan eller siff huvud i biol, o. 1585 o.ännu vid mitten av 1800-t., mostsvarande idanska, i betyd, 'bråka eller bry sin hjärna'.- Rynka på näsan, mostsvarande i danska, ty.,lat. osv.; egentl, som reaktion motdålig lukt. - Sticka näsan i, blandasig i o. d., mostsvarande danska slikke sin ncese i,ty. die nase in allés stecken, franska mellreson nez parlout, engelska fö Ihrusl one's noseinlo every corner osv. - Sätta näsani vädret, vara stursk eller högmodig,motsv. danska scelte (noZde) ncesen i sky,hojl, slikke n. til vejrs, nyhögtiska die nase hochträgen, franska marcher le nez leve. -Näsborr, Sahlstedt 1773; näsborar plur.,fsv. nceso- eller ncesabora (bura) f.,ncesa-borar, -borrar m. pl. - norska nasebora,o. danska ncesebora, danska ncesebor; till fsv,,isl. böra, litet hål, fornsvenska *bori; besläktat medborr o. borra. En för frisiska o. eng.gemensam likbetydande beteckning ärff ris. noslerlin, dimin. till nosterl - ägs.nospyr(e)l (engelska nostril), av urgermanska *nusö(se ovan) o. ägs. pyrd (pyrd), hål, avgerm. *purhila- (se durk 2). Om ettannat urgermanska ord för 'näsborr' se ovan.- Näs tipp a, se n i pp er tipp a. -Näsvis, 1554 i betyd, 'oförskämd' el.dyl.; hos Hels. 1587: näse-, översattmed 'literatulus, semidoctus' o. d.; =da. nces(e)vis9 från medellågtyska (1200 - 1500) nesewis eller ty.nascweis, egentl.: begåvad med fintväderkorn; i medellågtyska (från 1100 till Luther) t. ex. om hundar.Ett gammalt inhemskt uttryck för'näsvis' är fornsvenska naesadicerver, äldre nysvenska (1520 - 1730) näsdjärf,ä. danska ncesedjcerv. - Om svenska dial.nåse-styver, näsknäpp, se det dock ej säkerthithörande s ty ver.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt näsa

Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller näsa

Exempelmeningar som innehåller näsa

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • I språket betyder an inte näsa i ordet ansikte, men vissa streck i en porträtteckning föreställer en näsa.
  • En framträdande näsa kan vara ett typiskt släktdrag, men alla i släkten behöver inte ha denna framträdande näsa för att vara släkt.
  • Däremot står ordet näsa för Tadzios näsa, ordet håret för pojkens hår, ordet munnen för pojkens mun.
  • Exempelvis behandlar Dalin Få lång näsa ’ blifva snopen, flat ’ under lemmat NÄSA.
  • Hans näsa sväller nertill med en speciell sorts köttighet och kornighet - en topografisk sorts näsa.
  • Och medan gamle Francesco hade näsa och öra för kontrapunkt, polyfoni, generalbas och allt vad det heter så hade gamle Jimmy bara näsa !
  • Fajgele-Ninas far var lämnad i sticket av sin egen näsa, avslöjad och förrådd av den snipiga, tunna, hungriga fågelnäbben till näsa.
  • Offret fick frakturer på näsa, bihåla och ögonhåla samt underhudsblödningar på näsa och under ögonen.
  • – Han visade konstnären bilden, då visste jag att det inte var rätt näsa, det var min näsa.
  • Efter tio timmar är man minst sagt öm över näsa och kinder, några av mina kollegor har fått trycksår vid öron och näsa.