Vad betyder piga? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

piga

uttal: [ ²p'i:ga ]

(pigan, pigor)


Vad betyder piga?

piga substantivhistoriskt
  1. (tidigare namn på) tjänsteflicka på landet
  2. hembiträde, kvinnlig arbetskraft i hushållsnära tjänst
Snabblänkar

Besläktade ord till piga

Piga på engelska

Synonymer till piga

För fler synonymer se synonymer till piga

Ordets historia/ursprung

piga, i ä. svenska även: flicka, fornsvenska pigha,pika, flicka, jungfru, tjänstepiga =sen-isl. pika, liten flicka, danska pige, flicka;omstritt. Enl. Saxen Sy. 1m. X. 3: 191lån från finska piika, tärna, flicka, piga(jämför pojke), som dock av andra omväntfattas som inkommet från svenska Enl. K.F. Johansson KZ 36: 381 n. m. fl.inhemskt o. avlett av pik såsom t. ex.sv. dial. sinlka, flicka : slnlk, stjälk,stycke (en mängd andra analogierBjörkman IF 30: 257 f.), enl. somliga egentl,'flicka som skjutit i växten som en stav'(jämför fornsvenska piker), enl. andra genomförmedling av fornsvenska piker i en ej uppvisadbetyd, 'gosse', jämför med avs. påbetyd.-utveckl. ungefär dräng o. svenska dial. pågtill påk); se dock Lis Jacobsen Kvindeog Månd södra 248 f. Av dessa möjligheterär den första sannolikast: ordet har frånfinskan tidigt inlånats i östsv. dial. o.därifrån spritt sig över det nordiskaspråkområdet. - Betyd.-utvecklingen'flicka' >. 'tjänsteflicka' är analog medden i dräng. - En ung mans vägtill ena p ig o, felaktigt bibelcitat; egentl.:ens mans wäg till en pigo Sal. Ordspr.30: 19 (gamla övers.).

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller piga

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Det vill säga att Stina förstås skulle föreställa den piga hon var : en " spinnande piga ".
  • Liten piga, sa hon då första dan.
  • Inte var dag man har en liten piga, hade hon sagt.
  • Det är inte var dag jag har en liten piga.
  • Karolina var piga på Ängagården samtidigt med mig.
  • Jag var ju piga här på gården en gång i tiden, det vet ni.
  • HANS Här bor en ung flicka som heter Sara, ärlig piga tror jag hon war, förr än hon wardt bekant med dig.
  • Trolovning arrangeras och hon får tjäna som piga hos blivande svärföräldrarna tills sonen i huset fullgjort sin militärtjänst på annan ort.
  • Han berättade att den hade skrikit så mycket att en piga uppmärksammat vad som höll på att ske och hindrat honom.