Vad betyder rotvälska? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
rotvälska
uttal: [ ²r'o:tvels:ka ]
(rotvälskan)
Vad betyder rotvälska?
rotvälska substantiv- obegripligt och fult språk
- (något nedsättande) obegripligt och/eller förvirrande språkbruk, eller ibland mer specifikt om visst språk eller viss dialekt
Synonymer till rotvälska
- Hittade inga synonymer till rotvälska...
Ordets historia/ursprung
rotvälska, Columbus Ordesk.:root-wälsk, 1725: -walsk, Möller 1755 underarg o t: rothwelska (betecknat som ettspråk för spetsbovar); jämför Burens Suml.o. 1600: 'Rotvälsk kalla Tyskarna SvartTattarnas Tungomål' = danska rotvcelsk,från nyhögtiska rotivelsch (redan o. 1250:rot-walsch), till tjuvspråkets rot, tiggare, o.welsch, utländsk (se v al s k, valnöt o.valack). - I svenska i regel: förvirrat,obegripligt språk i allmänhet (såsom iy.kauderwelsch); i danska o. nyhögtiska däremot:tjuvspråk. - I samma betyd, i dial. ävenslabbertyska, äldre nysvenska (1520 - 1730) även slappertuskat. ex. Runius, till slabbra o. svenska dial.slappra, sladdra.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt rotvälska
Exempelmeningar som innehåller rotvälska
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- ( 1993 ) Levande hybrid eller rotvälska ?
- Marktschreiern beskriver bilderna på en tysksvensk rotvälska med inblandning av en handfull franska lånord.
- Det skapas därigenom en visuell effekt när marktschreiern blandar in franska ord i sin tysk-svenska rotvälska.
- Detta är teologi från biskopsgården och rotvälska från residenset.
- Bruten engelska, franska och arabiska, dialekter, alltsammans i förvrängd form så att det lät som om hopen talade rotvälska.
- Vad skriver dom på för rotvälska ?