Vad betyder sluta? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

sluta

uttal: [ ²sl'u:tar ]

(slutade, slutat, sluta, slutar)


Vad betyder sluta?

sluta verb
  1. komma överens om, göra upp
exempel:
  • sluta ett avtal
  • sluta fred
sluta
  1. upphöra, få ett slut
  2. upphöra med handling som utförs just nu
  3. upphöra med en vana
  4. lämna en (regelbundet utförd) verksamhet som till exempel skola eller anställning
  5. få som slutligt resultat i en tävling
  6. (starka verb) stänga (om en dörr, lucka eller liknande)
  7. förbinda ändarna på en kurva så att kurvan inte längre har början eller slut
  8. stadfästa en överenskommelse
  9. (reflexivt: sluta sig) dra sig tillbaka från socialt liv; bli mer inåtvänd
Snabblänkar

Synonymer till sluta

För fler synonymer se synonymer till sluta

Ordets historia/ursprung

sluta, yngre fornsvenska sluta st. verb, tillsluta,stänga, 1504 = norska slutta, danska slulle,från medellågtyska (1200 - 1500) sluten st. verb, även: avsluta,besluta = fornhögtyska sliozan (ty. schliessen),till urindoeuropeiska roten sk(l)n i latin claudere, till-sluta (se bl. a. kloster o. sluss),clāuis, nyckel, clāvus, spik (egentl. att stängamed), grekiska klēís, nyckel, kleíō, tillsluter,mkymr. clo, regel, stängsel, fornslaviska ključĭ,hake, nyckel, litauiska kliúti, haka på, osv.— Sluta i betyd, 'draga en slutsats'går, såsom de flesta likartade betyd.,ytterst tillbaka på latin (conclūdere). —Från o. med äldre nysvenska (1520 - 1730) även med svagböjning, t. ex. Bib. 1541 slutte, igenslöt,slutade t. ex. 1682; från början av1700-t. med böjningen växlande efterbetyd.; se närmare Lundberg 2:draavljudskl. södra 29 f. — Härtill urgermanska *slutila-,nyckel =. nyhögtiska schlüssel, till sluta, såsomdet likbetyd, urgermanska *lukila- (= nyckel)till urgermanska *lūkan, stänga (se lucka osv.).- Jfr slut, sluten, slott, Schlyter.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Exempelmeningar som innehåller sluta

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

  • Sluta, sluta, sluta, tänker hon hela tiden med händerna knutna mot hans guppande rygg.
  • - Sluta nu då, sluta, sluta, ditt skitdumma imbecilla helvete !
  • " Sluta, sluta, sluta ", men mannen fortsatte att sparka Mark tills den som försökt slita av henne pälsen skrek åt honom : " Skit i det där nu !
  • En av cheferna som varit tvungen att sluta sitt jobb har berättat att hon fick välja mellan att sluta eller bli anmäld till poliserna.
  • Svennis måste sluta efter fotbolls-VM Sven-Göran Eriksson måste sluta som lagledare för Englands fotbollslandslag.
  • Det kan vara lika svårt att sluta spela dataspel som att sluta använda narkotika, säger psykologen Owe Sandberg till tidningen Hallands Nyheter.
  • Mediernas tal om att sluta uppmärksamma Zlatan eller debattinlägg där man uppmanar medierna att sluta skriva om Burgos ska förstås som hot.
  • - Därför om du inte tänker sluta här hos mig så har vi faktiskt lite viktigare saker att prata om än om du ska sluta eller inte !
  • - Njaaa, sluta och sluta...