Vad betyder stjäla? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
stjäla
uttal: [ sjä:l ]
(stal, stulit, stjäl, stjäla, stjäl)
Vad betyder stjäla?
stjäla verb- ta (andras egendom) utan tillåtelse
- (starka verb) olovligen och olagligen ta eller tillskansa sig annans egendom
exempel:
Snabblänkar- stjäla en idé
- stjäla en cykel
Ordets historia/ursprung
stjäla, fornsvenska sticela (ipf. stal, plur. stulo,i nsv. analogiskt stulo) = isl.. norska stela,da. sljcele, gotiska språket stilan, fsax., fornhögtyska , ägs.stelan (ty. stehlen, engelska sleal); samgerm.st. vb, utan säker anknytning i övrigaspråkfamiljer. Enl. Ostlioff PBB 13:400 f. (jämför Uhlenbeck PBB 30: 310)samma verb som grekiska stereo, berövar,stéromai, berövar, med Z för r ianslutning till urgermanska *helan, dölja (se höljao. hall 2); av andra däremotsammanställt med latin stellio, ränksmidare(varom dock Walde2 södra 737). Andra meraosannolika, delvis oantagligaförklaringsförsök se litteraturfört, hos Falk-Torps. 1555. -- Vbalsbst. urgermanska *stnldi- -stöld (se d. o.). - Ett annat germ.ord för 'stjäla' är gotiska språket hlifan, av *hlefan,motsv. latin clepere, grekiska kléptein (sek l e p to ma n i), egentl., såsombesläktade ord i slavo-balt. spr. visa: dölja,betäcka. Jfr även under tjuv. -Förstulen, förstulet, Journ. f. svenska litt.1799: '»En förstulen blick». Etotjen-ligt ord', Atterbom Phosph. 1810; övers,av nyhögtiska verstohlen, till medellågtyska (från 1100 till Luther) verstelen,hernligen borttaga; jämför danska stjaalen(t),med samma betyd.-övergång som i lat.adv. fiirtim (till fur, tjuv).Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt stjäla
Korsordsledtrådar där ledtråden innehåller stjäla
Exempelmeningar som innehåller stjäla
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Fattiga barn tvingas stjäla Människor från andra länder skickar fattiga barn till Sverige för att stjäla.
- Man börjar 100 inte med att stjäla en bil, utan man börjar med att stjäla en tablettask och det gick bra och sen ….
- Syd kan stjäla, spela hjärterkung och en trumf till handen, stjäla sista klövern och spela ruter till esset och trumfen i botten.
- Men jag ska stjäla pängarna, jo säger, jag, får jag inte stjäla om jag vill kanske ?
- Men någon annan kan stjäla numret på ditt kort när du använder det på Internet och köpa saker för dina pengar.
- Tror du att den här Manuel skulle stjäla en boll ?
- Man ska inte stjäla andras saker !
- Och att han skulle stjäla tävlingshästar och ta dem utomlands med falska hästpass.
- Barnen är tränade på att stjäla i affärer och varuhus men de blir också ficktjuvar.
- Han sköt dem när de försökte hindra honom från att stjäla en cykel.
- Pirate Bay är en sida som hjälper folk att stjäla musik och filmer.
- Det är inte så intressant att stjäla en roddbåt utan åror.
- Det är väl inte så hemskt att stjäla en båt, sa Ditte.