Vad betyder stjäla? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
stjäla
uttal: [ sjä:l ]
(stal, stulit, stjäl, stjäla, stjäl)
Vad betyder stjäla?
stjäla verb- ta (andras egendom) utan tillåtelse
- (starka verb) olovligen och olagligen ta eller tillskansa sig annans egendom
exempel:
Snabblänkar- stjäla en idé
- stjäla en cykel
Ordets historia/ursprung
stjäla, fornsvenska sticela (ipf. stal, plur. stulo,i nsv. analogiskt stulo) = isl.. norska stela,da. sljcele, gotiska språket stilan, fsax., fornhögtyska , ägs.stelan (ty. stehlen, engelska sleal); samgerm.st. vb, utan säker anknytning i övrigaspråkfamiljer. Enl. Ostlioff PBB 13:400 f. (jämför Uhlenbeck PBB 30: 310)samma verb som grekiska stereo, berövar,stéromai, berövar, med Z för r ianslutning till urgermanska *helan, dölja (se höljao. hall 2); av andra däremotsammanställt med latin stellio, ränksmidare(varom dock Walde2 södra 737). Andra meraosannolika, delvis oantagligaförklaringsförsök se litteraturfört, hos Falk-Torps. 1555. -- Vbalsbst. urgermanska *stnldi- -stöld (se d. o.). - Ett annat germ.ord för 'stjäla' är gotiska språket hlifan, av *hlefan,motsv. latin clepere, grekiska kléptein (sek l e p to ma n i), egentl., såsombesläktade ord i slavo-balt. spr. visa: dölja,betäcka. Jfr även under tjuv. -Förstulen, förstulet, Journ. f. svenska litt.1799: '»En förstulen blick». Etotjen-ligt ord', Atterbom Phosph. 1810; övers,av nyhögtiska verstohlen, till medellågtyska (från 1100 till Luther) verstelen,hernligen borttaga; jämför danska stjaalen(t),med samma betyd.-övergång som i lat.adv. fiirtim (till fur, tjuv).Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Ibland kan korsordsfrågor och korsordssvar ge lite ledtrådar till hur man på ett annorlunda eller litet underfundigt sätt kan beskriva ett ord. Tyvärr så har vi inte hittat några för ordet stjäla ännu.
Exempelmeningar som innehåller stjäla
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Det är väl ingen som tycker att det är kultur att stjäla en bil ?
- Måste du stjäla - så stjäl.
- Det var inte frågan om att stjäla.
- Natten till söndagen bröt sig någon in för att vandalisera och stjäla bland annat datorer, en kamera och en projektor.
- Ferlins dikter angick honom, så starkt att han försökte göra tonfallen och tankarna till sina egna, erövra, ja stjäla dem.
- – Det blir ju lite som att stjäla hennes seger, det är känslan när det har gått så här lång tid, säger hon till
- Om det var för att göra ofog eller för att stjäla var osagt.
- Det har funnits en farhåga inom Socialdemokraterna om att Vänsterpartiet ska stjäla väljare från vänster.
- En kvinna inom hemtjänsten fastnade på filmen när hon var i färd med att stjäla narkotikaklassade tabletter, skriver Hallands Nyheter.
- Falsk hemtjänst försökte stjäla medicin hos äldre
- Här fanns inget att stjäla !
- Nu lyckades Färjestad stjäla en bortamatch så det är bara för oss att göra samma sak, sade han.