Vad betyder stöpa? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera
stöpa
uttal: [ st'ö:per ]
(stöpte, stöpt, stöp, stöpa, stöper)
Vad betyder stöpa?
stöpa verbäven bildligt- forma, gjuta
- tillverka ljus av stearin eller något dylikt; gjuta, forma
exempel:
Snabblänkar- stöpa ljus
- stöpa om en organisation
Ordets historia/ursprung
stöpa = fsv.: gjuta o. d., forma,genom övergjutning med vatten bereda =isl. steypa, störta (ngt ned), låta hänga,hälla ut, övergjuta, norska st0ypa, även:mälta (egentl.: blöta), danska st0be, stöpa,mälta, av urgermanska *staupian, kausativumtill stupa; alltså egentl.: komma attstupa eller luta (kvar i nsv. dial.: vändaupp o. ned på) ;> hälla, gjuta > genomgjutning forma; bildat som f loj a, (sv.dial.) s m oj a, fornsvenska pröta (se trött) osv.Formellt samma verb är ägs. stiepan,uppresa, till stupa i betyd, 'stiga ihöjden' (i isl.); det mostsvarande engelska steep,doppa ned, uppmjuka, är snarastnordiskt (Ekwall Shaksp. södra 89). - Betyd,'hälla (på), gjuta över' kvarlever i uttr.stöpa säd o. d., dvs. blöta, jämför t. ex.Berlins Läseb. i Naturl. 1854: 'Widbakning stöpes först mjölet med warmtwatten'; o. i uttr. lägga i stöp (särsk.i dial.), lägga i blöt, äldre nysvenska (1520 - 1730) (t. ex. 1650),sv. dial. sätta i stöp, hälla vatten på sädtill mältning, mostsvarande danska stob, norska staupo. stoype n. Härtill även ä. svenska (ännuDalin 1853) o. svenska dial. stöp, is- o.snösörja, varav den bildl. användning i kommaeller stanna i stöpet, om hinder o.svårigheter.Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)
Korsordsledtrådar & korsordssvar
Korsordsledtrådar där svaret varit eller innehållt stöpa
Exempelmeningar som innehåller stöpa
Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.
- Roande kverulans, odlad av en överste och en major, om att " stöpa tiden i en annan form ", då " mannen var en man ännu " ( första scenen ).
- Det handlar om att till stor del stöpa om och bredda den statliga banken.
- Men för det mesta går det förstås dåligt ; man lyckas inte stöpa om den andra.
- Bantade nyhetsredaktioner leder till att nyhetsproduktionen rationaliseras till att stöpa allt i samma form ( Runsiö och Nilsson 2005:12 ).
- Även här i Europa gäller det att stöpa om planerna för rymdverksamheten så att den blir billigare.
- En mängd byråkratiska regler definierade de former som jugoslaverna kunde stöpa sina verksamheter i.
- Och nu tvingas SVT stöpa om programmet i vissa delar.
- Erfarenheter av en beslutsprocess som är överdriven och maktkontrollerande har medfört ett måste att stöpa i samma form.